Titre: Appui à la production de biocombustibles

Denominazione: Sostegno alla produzione di biocombustibili

-pour Jämtlamell: production et vente de bois scié et de biocombustibles forestiers.

-per Jämtlamell: produzione e vendita di legname da taglio e di biocombustibile da prodotti forestali.

Je crois que les biocombustibles offrent une très grande chance à l'agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo che i biocarburanti di origine agricola offrano un' ottima chance.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense, bien entendu, aux sources d'énergies renouvelables et aux biocombustibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi riferisco, evidentemente, alle fonti di energia rinnovabile e ai biocombustibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense, bien entendu, aux sources d' énergies renouvelables et aux biocombustibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi riferisco, evidentemente, alle fonti di energia rinnovabile e ai biocombustibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois que les biocombustibles offrent une très grande chance à l' agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo che i biocarburanti di origine agricola offrano un' ottima chance.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour conclure, je voudrais revenir sur les biocombustibles, un sujet très important.
http://www.europarl.europa.eu/

Per concludere consentitemi di accennare ai biocarburanti, un argomento estremamente importante.
http://www.europarl.europa.eu/

ii) pour la production, dans son exploitation agricole, d'énergie ou de biocombustibles;

ii) per la produzione, nella propria azienda agricola, di energia o di biocombustibili;

Ici, l 'accent placé sur les biocombustibles et les énergies renouvelables est plus que bienvenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Ancora più importante è il settore dei trasporti, a proposito del quale è indispensabile porre l' accento sui biocarburanti e sulle energie rinnovabili.
http://www.europarl.europa.eu/

Par exemple, les huiles peuvent faire de la biomasse pour des biocarburants ou des biocombustibles, etc.
http://www.europarl.europa.eu/

Per esempio, con gli oli si può produrre biomassa per biocarburanti o biocombustibili, eccetera.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce dernier objectif, lié directement aux biocombustibles, n 'est pas non plus soutenu par le rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa relazione non è orientata verso la promozione ed il sostegno dell 'uso dei biocombustibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce dernier objectif, lié directement aux biocombustibles, n' est pas non plus soutenu par le rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa relazione non è orientata verso la promozione ed il sostegno dell' uso dei biocombustibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Elles ouvrent des perspectives dans le domaine de la production non alimentaire, avec les biocombustibles, les plastiques, etc.
http://www.europarl.europa.eu/

La biotecnologia offre delle ottime opportunità al settore non alimentare, permettendo la produzione di combustibili biologici, materie plastiche e così via.
http://www.europarl.europa.eu/

-pour SCA Forest: production et vente de papiers d'imprimerie, de pulpe, de bois scié et de biocombustibles forestiers;

-per SCA Forest: produzione e vendita di carta per pubblicazioni, pasta, legname da taglio e biocombustibile da prodotti forestali,

Le secteur du transport est encore plus important. Ici, l' accent placé sur les biocombustibles et les énergies renouvelables est plus que bienvenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Ancora più importante è il settore dei trasporti, a proposito del quale è indispensabile porre l' accento sui biocarburanti e sulle energie rinnovabili.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s'agit d'utiliser une ressource qui est presque comparable aux biocombustibles, et qui contribue donc à notre lutte contre le changement climatique.
http://www.europarl.europa.eu/

Rappresentano una risorsa paragonabile a un combustibile biologico, offrendo al contempo un contributo alla lotta contro il cambiamento del clima.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' agit d' utiliser une ressource qui est presque comparable aux biocombustibles, et qui contribue donc à notre lutte contre le changement climatique.
http://www.europarl.europa.eu/

Rappresentano una risorsa paragonabile a un combustibile biologico, offrendo al contempo un contributo alla lotta contro il cambiamento del clima.
http://www.europarl.europa.eu/

L'exploitation des ressources énergétiques du bois et des biocombustibles à l'aide des technologies de pointe pourrait ouvrir de nouvelles perspectives vers une Europe plus verte.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel contesto della costruzione di un' Europa più verde, l' impiego del legno e di combustibili biologici a fini energetici può, grazie a sofisticati impianti tecnologici, significare nuove possibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

L' exploitation des ressources énergétiques du bois et des biocombustibles à l' aide des technologies de pointe pourrait ouvrir de nouvelles perspectives vers une Europe plus verte.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel contesto della costruzione di un' Europa più verde, l' impiego del legno e di combustibili biologici a fini energetici può, grazie a sofisticati impianti tecnologici, significare nuove possibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous voulons favoriser le développement au niveau communautaire de l'utilisation des biocombustibles et de la cogénération, pour minimiser la production de gaz à effet de serre.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nostro obiettivo è promuovere a livello comunitario sia l' utilizzo dei combustibili biologici che la produzione combinata di calore e elettricità, per ridurre al minimo le emissioni di gas che provocano l' effetto serra.
http://www.europarl.europa.eu/