Pesage des débarquements

Pesatura degli sbarchi

PESAGE BOUTEILLES PLEINES

PESATURA BOMBOLE PIENE

PESAGE FOURNISSEUR (E.I.)

PESATURA FORNITORE ( E.I.)

Pesage du cabillaud lors du premier débarquement

Pesatura del merluzzo bianco sbarcato per la prima volta

- autres appareils et instruments de pesage: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- Makkinarju ieħor: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

- autres appareils et instruments de pesage: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- altri apparecchi e strumenti per pesare: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Joindre, si possible, une copie des bons de pesage.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Allegare se possibile copie dei tagliandi della pesa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

b) le demandeur dispose de l’équipement de pesage approprié;

b) il richiedente disponga di un impianto di pesatura adeguato;

Joindre, si possible, une copie des bons de pesage.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Ehmeż, kull fejn ikun possibbli, kopji tal-biljetti ta' stasija.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:MT:HTML

méthode de mesure du poids: estimation, pesage à bord;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

mezzi ta' kejl tal-piż: stima, użin abbord;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

La température a un impact important sur la précision du pesage.
http://france.cat.com/cda/c [...] 11&id=1040298

La temperatura ha un effetto davvero notevole sulla precisione della pesatura.
http://italia.cat.com/cda/c [...] 70&id=1040298

méthode de mesure du poids: estimation, pesage à bord;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

modalità di determinazione del peso: stima, pesatura a bordo;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

d) une ou plusieurs balances homologuées pour le pesage des oeufs;

d) una o più bilance omologate per pesare le uova;

Pesage des fourrages et mesure du taux d’humidité des fourrages à déshydrater

Pesatura dei foraggi e misurazione del tenore di umidità dei foraggi da disidratare

2. L'obligation de pesage systématique n'est pas applicable:

2. L'obbligo della pesatura sistematica non è applicabile se:

Les balances utilisées pour le pesage sont agréées par les autorités nationales compétentes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

L-imwieżen użati għal dan l-użin għandhom ikunu approvati mill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Les balances utilisées pour le pesage sont agréées par les autorités nationales compétentes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Sveriama kompetentingų nacionalinių institucijų patvirtintomis svarstyklėmis.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Les balances utilisées pour le pesage sont agréées par les autorités nationales compétentes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Le bilance usate per la pesatura devono essere omologate dalle competenti autorità nazionali.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

-le poids constaté par pesage, lequel ne peut dater de plus de dix mois,

-il peso constatato per pesatura, la quale deve aver avuto luogo negli ultimi dieci mesi,

b) "écritures du demandeur": tout document relatif au pesage de bananes fraîches;

b) "documentazione del richiedente": qualsiasi documento inerente alla pesatura di banane fresche;