Representation

Rappresentazione

CHAPITRE 1 7 — FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION

CAPITOLO 1 7 — SPESE DI ACCOGLIENZA E DI RAPPRESENTANZA

3. LES MEMBRES DE LA COUR PERCOIVENT UNE INDEMNITE MENSUELLE DE REPRESENTATION S'ELEVANT A:

3. I MEMBRI DELLA CORTE PERCEPISCONO UN'INDENNITA MENSILE DI RAPPRESENTANZA, PARI A:

2. LES MEMBRES DE LA COMMISSION PERCOIVENT UNE INDEMNITE MENSUELLE DE REPRESENTATION S'ELEVANT A:

2. I MEMBRI DELLA COMMISSIONE PERCEPISCONO UN'INDENNITA MENSILE DI RAPPRESENTANZA, PARI A:PRESIDENTE... 22.100 FR. B.

LA COMPOSITION DU COMITE DU PERSONNEL DOIT ETRE TELLE QU'ELLE ASSURE LA REPRESENTATION DE TOUTES LES CATEGORIES D'AGENTS.

La composizione del comitato del personale deve assicurare la rappresentanza di tutte le categorie di agenti.

B) CONGRUENCE: REPRESENTATION DES ENGAGEMENTS EXIGIBLES DANS UNE MONNAIE, PAR DES ACTIFS LIBELLES OU REALISABLES DANS CETTE MEME MONNAIE;

b) congruenza: la rappresentazione degli impegni esigibili in una valuta, con corrispondenti attività rappresentate o realizzabili in questa stessa valuta;

LA REGLEMENTATION DU PAYS D'EXPLOITATION FIXE LA NATURE DES ACTIFS ET, LE CAS ECHEANT, LES LIMITES DANS LESQUELLES CEUX-CI PEUVENT ETRE ADMIS EN REPRESENTATION DES RESERVES TECHNIQUES, AINSI QUE LES REGLES D'EVALUATION DE CES ACTIFS.

La regolamentazione del paese in cui si esercita l'attività stabilisce la natura delle attività ed eventualmente i limiti entro i quali queste possono essere ammesse a rappresentazione delle riserve tecniche, nonché le norme di valutazione di dette attività.

DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE, REUNIS AU SEIN DU CONSEIL,

DECISIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPEENNE ET LES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

DECISION DU CONSEIL ET DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE REUNIS AU SEIN DU CONSEIL

DECISIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO

La devise des révolutions du XVIIIe était "no taxation without representation".
http://www.europarl.europa.eu/

Il motto delle rivoluzioni del diciottesimo secolo era 'no taxation without representation?.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' agit de remplacer l' adjectif" High", qui se rapporte au substantif" representative", par l' adjectif" Single".
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di sostituire l' aggettivo'High? riferito al sostantivo'representative?, con l' aggettivo'Single?.
http://www.europarl.europa.eu/

La devise des révolutions du XVIIIe était" no taxation without representation".
http://www.europarl.europa.eu/

Il motto delle rivoluzioni del diciottesimo secolo era'no taxation without representation?.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour toute information sur le produit, contacter le representant local du détenteur de l’ autorisation de mise sur le marché.
http://www.emea.europa.eu/

Per ulteriori informazioni sul medicinale veterinario, si prega di contattare il rappresentante locale del titolare dell' autorizzazione all’ immissione in commercio.
http://www.emea.europa.eu/

Designed by Laurent Jorlo, « this modern, timeless graphic represents France, which stays true to itself, whilst integrating into Europe ». 20 cent
http://www.ecb.int/

20 cent Portrayed on this coin is a sculpture by Umberto Boccioni, leader of the Italian futurist school.
http://www.ecb.int/

La formulation serait donc: "Single representative" au lieu "High representative".
http://www.europarl.europa.eu/

L' espressione deve quindi essere 'Single representative? e non 'High representative?.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui donnerait « in order to lay down the conditions for a representative democracy ».
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, esiste anche una versione scritta di questo emendamento e, con il consenso dell’ autore, vorrei chiedere che, per motivi di chiarezza, vengano aggiunte solo le due parole “ al fine”, in modo che il testo risulti il seguente: “ al fine di creare le condizioni per una democrazia rappresentativa”.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s'agit de remplacer l'adjectif "High", qui se rapporte au substantif "representative", par l'adjectif "Single".
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di sostituire l' aggettivo 'High? riferito al sostantivo 'representative?, con l' aggettivo 'Single?.
http://www.europarl.europa.eu/

ARTICLE 151. LE CERTIFICAT D'ORIGINE N'EST DELIVRE QUE SUR DEMANDE ECRITE DE L'EXPORTATEUR OU DE SON REPRESENTANT HABILITE.

f) la semplice riunione di parti di prodotti allo scopo di formare un prodotto completo;

E) ETRE COMPOSEES D'UN NOMBRE MINIMAL D'ORGANISATIONS OU REPRESENTER UN POURCENTAGE MINIMAL DE LA PRODUCTION DE L'ETAT MEMBRE CONCERNE;

e) essere composte di un numero minimo di organizzazioni o rappresentare una percentuale minima della produzione dello Stato membro interessato;