Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: ezio sera remplacé par un prince    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Francês

Latino

Informação

Le Prince

De principe

Última Actualização: 2011-08-12
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

parce que ce prince,

quod is,

Última Actualização: 2010-06-30
Assunto: Literatura
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Gosmont

s'adresser à la cruauté du prince

aggredi crudelitatem Principis

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Literatura
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Gosmont

Moi, l`Éternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d`elles. Moi, l`Éternel, j`ai parlé.
Ezekial 34.24

ego autem Dominus ero eis in Deum et servus meus David princeps in medio eorum ego Dominus locutus su
Ezekial 34.24

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef.
1 Chronicles 11.6

dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princep
1 Chronicles 11.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors.
John 12.31

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
John 12.31

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

L`holocauste que le prince offrira à l`Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut et d`un bélier sans défaut;
Ezekial 46.4

holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatu
Ezekial 46.4

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ils habiteront le pays que j`ai donné à mon serviteur Jacob, et qu`ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours.
Ezekial 37.25

et habitabunt super terram quam dedi servo meo Iacob in qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super eam ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et David servus meus princeps eorum in perpetuu
Ezekial 37.25

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

et Catilina de remplacer les blessés par des troupes fraîches

Catilina integros pro sauciis arcessere

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Literatura
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Gosmont

Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie.
Leviticus 24.18

qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim
Leviticus 24.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Si le prince fait à l`un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage.
Ezekial 46.16

haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditari
Ezekial 46.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Celui qui le remplacera fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre.
Daniel 11.20

et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
Daniel 11.20

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ainsi ce qui appartiendra au prince sera l`espace compris depuis la propriété des Lévites et depuis la propriété de la ville; ce qui sera entre la limite de Juda et la limite de Benjamin appartiendra au prince.
Ezekial 48.22

de possessione autem Levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum Iuda et inter terminum Beniamin et ad principem pertinebi
Ezekial 48.22

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort.
Leviticus 24.21

qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
Leviticus 24.21

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Le prince sera chargé des holocaustes, des offrandes et des libations, aux fêtes, aux nouvelles lunes, aux sabbats, à toutes les solennités de la maison d`Israël; il offrira le sacrifice expiatoire, l`offrande, l`holocauste, et le sacrifice d`actions de grâces, en expiation pour la maison d`Israël.
Ezekial 45.17

et super principem erunt holocausta et sacrificium et libamina in sollemnitatibus et in kalendis et in sabbatis in universis sollemnitatibus domus Israhel ipse faciat pro peccato sacrificium et holocaustum et pacifica ad expiandum pro domo Israhe
Ezekial 45.17

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ce sera sa terre, sa propriété en Israël; et mes princes n`opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays à la maison d`Israël, selon ses tribus.
Ezekial 45.8

de terra erit ei possessio in Israhel et non depopulabuntur ultra principes populum meum sed terram dabunt domui Israhel secundum tribus eoru
Ezekial 45.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Alors entreront par les portes de cette ville Les rois et les princes assis sur le trône de David, Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, Et cette ville sera habitée à toujours.
Jeremiah 17.25

ingredientur per portas civitatis huius reges et principes sedentes super solium David et ascendentes in curribus et equis ipsi et principes eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem et habitabitur civitas haec in sempiternu
Jeremiah 17.25

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

les princes des-Achéens,

principibus Achivis,

Última Actualização: 2010-06-29
Assunto: Literatura
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Gosmont

mais que tu pusses remplacer

sed supplere

Última Actualização: 2010-06-30
Assunto: Literatura
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Gosmont

à remplacer des vers amers

mutare tristia

Última Actualização: 2010-06-30
Assunto: Literatura
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Gosmont

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  mortellement (Francês - Latino) | opprimeront (Francês - Latino)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: taber (Inglês>Holandês) | alloy (Alemão>Sueco) | weiterverfolgungsverfahrens (Alemão>Espanhol) | caoimh (Grego>Letónio) | paul (Alemão>Catalão) | my profile headline (Inglês>Espanhol) | intestata (Italiano>Espanhol) | undersøgelsesprocedure (Dinamarquês>Inglês) | kendre (Inglês>Polaco) | prøveudtagning (Dinamarquês>Alemão) | udsaed (Dinamarquês>Francês) | 230 v, 50 hz (Inglês>Francês) | goer (Dinamarquês>Alemão) | medea (Dinamarquês>Alemão) | square (Checo>Finlandês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语