MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: c'est tres jolie, n'est ce pas    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Português

Informações

C' est assez ironique, n' est-ce pas?

Na verdade é bastante irónico.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

C' est bien, mais ce n' est pas suffisant.

Isso é bom, mas não é o bastante.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

C' est important, mais ce n' est pas suffisant.

É importante, mas não é suficiente.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

tres jolie

muito bonito/bonita

Última atualização: 2013-08-07
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

C' est méritoire, mais ce n' est pas suffisant.

Tal facto é meritório, embora não suficiente.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Jolie

Jolie

Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

jolie

bonito

Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

« C' est vrai, mais ce n' était pas votre mission.

É verdade, mas não era essa a sua missão.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Ce n' est pas noir, c' est bleu!

Não é negro, mas azul!

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

C’ est une nouveauté. Ce n’ est pas la seule.

Mas há outros aspectos inovadores além deste.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Ce n' est pas normal, c' est bien clair.

Naturalmente, isso não está correcto, como é evidente.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

C’ est désolant, mais ce n’ est pas étonnant.

É desolador, mas não é surpresa.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Ce n' est pas permis, c' est clairement convenu.

Ficou bem claro que isto não é possível.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Si ce n' est pas du cynisme, c' est quoi?

Se isto não é hipocrisia, o que será?

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Ce n' est pas Berlin, c' est Berlin moins.

Não é Berlim, é Berlim menos.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Ce n' est pas vrai; c' est un leurre.

Não conseguem, isso é algo que tentamos? impingir-lhes?.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

tres

muito

Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

Ce marche tres actif, profond et ´ liquide n' a pas d' equivalent en dehors de la zone euro.

Este mercado, muito activo, profundo e líquido, não tem equivalente fora da área do euro.

Última atualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: ECB

Tres

Tres

Última atualização: 2014-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Ce n' est pas une comédie, c' est une tragédie.

Não é comédia nenhuma, isto é trágico.

Última atualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Europarl

Adicionar uma tradução