Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me cherchez-vous ?
você está me procurando?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherchez le service
localize o serviço
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cherchez la femme!
procure a mulher!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherchez l' erreur.
descubra o erro!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous cherchez quelqu'un?
você está procurando alguém?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherchez, trouvez et organisez.
pesquise, encontre e organize
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, cherchez l' erreur!
então, procurem o erro!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cherchez les produits qui vous conviennent
encontre os produtos adequados a você.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cherchez à savoir ce que nous faisons.
procurem saber o que fazemos.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne cherchez pas à recapuchonner l’aiguille.
não tente voltar a tapar a agulha.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous cherchez quelque chose de plus dynamique ?
você está buscando alguma modalidade mais dinâmica?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous cherchez quelque chose de vraiment unique ?
quer experimentar algo único?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherchez le droit chemin vers lui et implorez son pardon».
consagrai-vos, pois, a ele, e implorai-lhe perdão!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser ceci pour trouver la prochaine occurrence du mot que vous cherchez.
use isto para procurar a próxima ocorrência da frase que estava a pesquisar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne peux donc pas vous donner l' engagement que vous cherchez.
assim sendo, não posso assumir o compromisso que a senhora deputada procurava obter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous allez ainsi sur google et cherchez le mot clé & kde;.
irá então parar ao google, procurando pelo & kde;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cherchez le poids de l’enfant sur le côté gauche du tableau.
procure o peso da criança no lado esquerdo da tabela.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherchez l'application détectée grâce à l'explorateur, puis cliquez sur
navegue para a aplicação detectada e clique em
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cherchez la prochaine correspondance de la phrase faisant actuellement l'objet de la recherche
procura a ocorrência seguinte da pesquisa actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherchez-vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'allah?
preferis as falsas divindades, em vez de deus?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: