Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malheureusement, ce processus joliment descriptible ne se profile pas dans la mesure que le parlement européen souhaiterait.
só que este processo, tão bonito de descrever, não avança na proporção em que o parlamento europeu desejaria.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la proposition de directive devrait reconnaître qu'il existe des secteurs de services dans lesquels des normes n'ont pas été établies et dans lesquels il est impossible d'en établir (services non descriptibles).
caso não haja ou não seja possível estabelecer normas (as chamadas prestações não classificáveis), há que ter em conta estas particularidades".
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível