MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: où allez-vous    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Francês

Português

Informação

Qu' allez-vous faire?
http://www.europarl.europa.eu/

Que pensa fazer?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Qu' allez-vous faire?
http://www.europarl.europa.eu/

E o que fareis?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Comment allez-vous les soutenir?
http://www.europarl.europa.eu/

Por favor, como vão apoiar esses esforços?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Comment allez-vous l'utiliser ?

Como você usaria um?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Allez-vous proposer de la supprimer?
http://www.europarl.europa.eu/

A senhora vai apresentar propostas no sentido de a abolir?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Quand allez-vous enfin apprendre?
http://www.europarl.europa.eu/

Quando será que aprenderão?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Allez-vous peut-être abandonner cela?
http://www.europarl.europa.eu/

Ou será que a vai retirar os processos?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Bref, comment allez-vous organiser cela?
http://www.europarl.europa.eu/

Logo, como vai a senhora resolver isso?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Allez-vous maintenir ce système?
http://www.europarl.europa.eu/

Ides manter esse sistema?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Quand allez-vous le rendre obligatoire?
http://www.europarl.europa.eu/

Quando é que a vai lançar com carácter de obrigatoriedade?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Comment allez-vous changer votre image?
http://www.europarl.europa.eu/

De que forma pretende alterar a sua imagem?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Vous allez nous manquer.
http://www.europarl.europa.eu/

Vamos sentir a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Vous allez nous manquer.
http://www.europarl.europa.eu/

Sentiremos muito a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Vous allez en discuter?
http://www.europarl.europa.eu/

Vão debater isto?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Comment allez-vous interpréter la sensibilité?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que vão interpretar a sensibilidade?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Allez-vous poser de réelles exigences?
http://www.europarl.europa.eu/

Irão fazer-lhes verdadeiras exigências?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Vous allez les augmenter?
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão tenciona aumentá ­ las?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

que vous allez dans son sens

você concorda com ele

Última Actualização: 2012-09-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Je vous en prie, allez-y.
http://www.europarl.europa.eu/

Peço-lhe encarecidamente que o faça!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je vous en prie, allez-y!
http://www.europarl.europa.eu/

Muito bem, força!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução