Pesquisou por: rédigé [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Francês |
Português |
Informação |
Il est bien rédigé.
|
Está bem redigido.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Ce rapport a été rédigé.
|
Esse relatório foi elaborado.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Le texte est sagement rédigé.
|
O texto está sabiamente redigido.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Il a rédigé un excellent rapport.
|
Senhor Presidente, antes de mais, permita-me que enderece os meus cumprimentos ao colega José Valverde López, que produziu um bom relatório.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Il a rédigé un nouveau Livre vert.
|
O senhor comissário Monti elaborou um novo Livro Verde.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Elle a rédigé un rapport particulièrement important.
|
Este relatório é particularmente importante.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
M. Maaten a rédigé un bon rapport.
|
O senhor deputado Maaten elaborou um excelente relatório.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Le rapport qu’ il a rédigé est excellent.
|
Ele redigiu um excelente relatório.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Il a vraiment rédigé un très bon ouvrage.
|
Ele produziu, de facto, um trabalho muito bom.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Ensuite, il a rédigé un excellent rapport.
|
O senhor deputado Sjöstedt visitou o local onde se verificou a poluição, estudou os factos, ouviu todas as testemunhas e peritos e depois elaborou um excelente relatório.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Votons son amendement tel qu'il est rédigé.
|
Votemos a sua alteração tal como está redigida.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Il a été rédigé de manière très systématique.
|
O relatório elaborado pela comissão de inquérito e pela comissão de acompanhamento desta é um excelente trabalho, pois apresenta uma abordagem sistematizada em que são tratados todos os pontos da comissão de inquérito.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Nous avons demandé qu'un rapport soit rédigé.
|
Pedimos que fosse elaborado um relatório.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Ce forum a rédigé son premier rapport annuel.
|
Este fórum publicou o seu primeiro relatório anual.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Ils ont rédigé des textes, présenté des stratégies.
|
Prepararam textos, sugeriram estratégias.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
Alors pourquoi ce rapport a -t-il été rédigé?
|
Então, por que motivo se elaborou o relatório?
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
J'aurais rédigé le rapport de façon analogue.
|
Eu teria feito um relatório semelhante.
|
Última Actualização: 2012-03-02 |
rédigée en anglais)
|
redigido em inglês)
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
rédigée en français)
|
redigido em francês)
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
* Achevé de rédiger au début de mai 1998.
|
O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: particulièrement (Francês - Português) | systématique (Francês - Português) | stratégies (Francês - Português) | présenté (Francês - Português)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: il y a beaucoup plus de monde sur le balcon (Francês>Inglês) | oplan (Italiano>Finlandês) | bai (Catalão>Espanhol) | deficiente (Português>Húngaro) | ocas (Checo>Francês) | nora (Catalão>Espanhol) | geogle terjemahan (Inglês>Indonésio) | delgada (Italiano>Espanhol) | ki ha scritto cogito ergo sum (Latino>Italiano) | ideas (Catalão>Espanhol) | valve clearance (Inglês>Estónio) | empresserais (Francês>Inglês) | membaiki kereta (Malaio>Inglês) | vita falsa (Italiano>Inglês) | ieri pomeriggio (Italiano>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语