Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette enzyme de conversion, ou kinase, est une exopeptidase qui permet la conversion de l’ angiotensine i en angiotensine ii vasoconstrictrice provoquant la dégradation de la bradykinine vasodilatatrice en un heptapeptide inactif.
konvertujúci enzým, alebo kináza, je exopeptidáza, ktorá umožňuje konverziu angiotenzínu i na vazokonstrikčný angiotenzín ii a zároveň spôsobuje rozklad vazodilatačného bradykinínu na neaktívny heptapeptid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans le plasma et les tissus, cette enzyme catalyse la conversion de l’ angiotensine i en une substance vasoconstrictrice active, l’ angiotensine ii, ainsi que la dégradation de la bradykinine, substance vasodilatatrice active.
v plazme a v tkanive tento enzým katalyzuje konverziu angiotenzínu i na aktívnu vazokonštrikčnú látku angiotenzín ii a taktiež odbúravanie aktívneho vazodilatátora bradykinínu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: