Degré

Grado

degré de connaissance

grado de profundización

Degré 0, 1 ou 2
http://www.emea.europa.eu/

Grado 0, 1 ó 2
http://www.emea.europa.eu/

Degré d’ hémorragie / Type de
http://www.emea.europa.eu/

Grado de hemorragia / Tipo de
http://www.emea.europa.eu/

Quel est leur degré d 'indépendance?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cuál es su grado de independencia?
http://www.europarl.europa.eu/

du degré de sévérité de la maladie.
http://www.emea.europa.eu/

el grado de gravedad del trastorno.
http://www.emea.europa.eu/

Comme pour l’ irritation de degré 3.
http://www.emea.europa.eu/

Igual que ante una irritación de grado 3.
http://www.emea.europa.eu/

Degré d'hémorragie Type de chirurgie Hémorragies
http://www.emea.europa.eu/

3 Grado de hemorragia/ Tipo de procedimiento quirúrgico
http://www.emea.europa.eu/

72 Fréquence des injections Degré d’ hémorragie/ Type de
http://www.emea.europa.eu/

66 Grado de hemorragia / tipo de proceso quirúrgico Hemorragia
http://www.emea.europa.eu/

Quand peut -on décider du degré de sécurité?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cuándo se estima el alcance de la seguridad?
http://www.europarl.europa.eu/

Ces plans présentent un degré élevé de mutualité.
http://www.europarl.europa.eu/

Estos fondos llevan consigo un grado elevado de mutualidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Le degré d’ analphabétisme est élevé chez nos partenaires.
http://www.europarl.europa.eu/

En nuestros países socios existe una elevada tasa de analfabetismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Néanmoins, notre degré de préparation est perfectible.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, podemos estar mejor preparados.
http://www.europarl.europa.eu/

Le degré de coopération a été très agréable.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, antes de nada quiero dar las gracias al ponente, el señor Grech; ha hecho un trabajo excelente y el nivel de cooperación ha sido muy encomiable.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette problématique m'intéresse donc au plus haut degré.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, vivo a diez kilómetros en línea recta del aeropuerto de Malpensa y he desarrollado toda mi actividad profesional como tripulante de aviones, por lo tanto, vivo bastante intensamente esta problemática.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce point bénéficie d'un haut degré de priorité.
http://www.europarl.europa.eu/

Esa es una gran prioridad en el programa de trabajo.
http://www.europarl.europa.eu/

Le débat portera encore sur le degré de précision.
http://www.europarl.europa.eu/

El debate se centra un poco en la cuestión de cómo hacerlo exactamente.
http://www.europarl.europa.eu/

le degré d' acceptation par l' autorité compétente;
http://www.ecb.int/

el grado de aceptación por parte de la autoridad competente;
http://www.ecb.int/

Elle se mesure au degré de légitimité qu 'elle fonde.
http://www.europarl.europa.eu/

Se mide por el grado de legalidad que genera.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, quel est leur degré d’ efficacité dans la pratique?
http://www.europarl.europa.eu/

Constantemente oímos hablar de la importancia de la competencia y la adopción de medidas en contra del proteccionismo, ¿pero hasta qué punto está funcionando eso en la práctica?
http://www.europarl.europa.eu/