j ai envie de toi

te quiero

j'ai envie de t'embrasser

yo te adoro

J'ai envie de leur dire « Chiche »!
http://www.europarl.europa.eu/

Tengo ganas de decirles ¡»Atrévanse »!
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai juré de le faire.
http://www.europarl.europa.eu/

He jurado hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Je peux donc croire qui j'ai envie de croire.
http://www.europarl.europa.eu/

Con gran sorpresa, me encontré con que algunos Estados miembros me criticaron públicamente tras la conclusión del acuerdo con Bulgaria por considerar que éste era excesivamente duro e iba demasiado lejos, y que los niveles de seguridad de dichos reactores no son tan malos como afirma la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai envie de dire à n'importe quel prix.
http://www.europarl.europa.eu/

Diría casi que a cualquier precio.
http://www.europarl.europa.eu/

Et je n’ ai pas envie de tricher.
http://www.europarl.europa.eu/

– Es muy amable de su parte, señora Presidenta, pero eso sería hacer trampa, ya que mi pregunta versa sobre la jornada laboral y yo no quisiera hacer trampas.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai presque envie de dire que c'est indispensable.
http://www.europarl.europa.eu/

Llego a decir, incluso, que resulta imprescindible.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai envie de plaider pour les normes de la Bible.
http://www.europarl.europa.eu/

Las normas que figuran en ella ofrecen la mejor protección al consumidor.
http://www.europarl.europa.eu/

L?envie

L

C'est en tout cas ce que j'ai l'intention de faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo mismo tengo intención de hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

J 'ai envie de dire qu' il y a beaucoup d 'Irlandais.
http://www.europarl.europa.eu/

Casi iba a decir: hay muchos irlandeses.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Desearía decir: ¡miremos los resultados, seamos pragmáticos!
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai envie de pleurer en lisant vos propositions.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan ganas de llorar al ver sus propuestas.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est ce que j’ ai bien l’ intention de faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Es desde luego lo que yo voy a hacer.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai envie de dire: soyons réalistes, plutôt que trop idéalistes.
http://www.europarl.europa.eu/

Quisiera decir: seamos realistas en lugar de idealistas en exceso.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai fait appel au fair-play de l'Assemblée.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo apelé al sentido de trabajo limpio de la Asamblea.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai fait tout ce que l’ ONU m’ a demandé de faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Por mi parte, he hecho cuanto me han pedido desde las Naciones Unidas.
http://www.europarl.europa.eu/

J 'ai encore une ou deux remarques à faire au sujet de l' agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/

Tengo todavía dos observaciones en relación con la agricultura y la horticultura.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai également l'ambition de faire de ce Parlement un forum de débat.
http://www.europarl.europa.eu/

Ambiciono además que el Parlamento se convierta en un foro de debate.
http://www.europarl.europa.eu/