MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: j ai envie de toi    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Francês

Espanhol

Informação

j ai envie de toi

me gustas mucho

Última Actualização: 2013-03-12
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

J'ai Envie De Toi

te deseo

Última Actualização: 2013-02-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

j'ai envie de gagner

I want to win

Última Actualização: 2013-04-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

j'ai envie de t'embrasser

deseo besarte

Última Actualização: 2013-01-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

J'ai très envie de vous voir

tengo muchas ganas de veros

Última Actualização: 2013-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

J'ai besoin de toi

te necesito

Última Actualização: 2012-11-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

oh mon petit cheri je te desire j?ai envie de toi

oh my little darling I desire j? I want you

Última Actualização: 2012-10-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

je n'ai pas envie d'apprendre de fransais

I do not want to learn Fransais

Última Actualização: 2013-02-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

tout la nuit hie j?ai penser a toi

toda la noche hie j? han pensar un toi

Última Actualização: 2013-03-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j`ai eu pitié de toi?
Matthew 18.33

¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
Matthew 18.33

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Devant Dieu je suis ton semblable, J`ai été comme toi formé de la boue;
Job 33.6

He aquí que yo estoy, como tú, ante Dios; yo también fui formado de barro
Job 33.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Et un homme de la foule lui répondit: Maître, j`ai amené auprès de toi mon fils, qui est possédé d`un esprit muet.
Mark 9.17

Le respondió uno de la multitud: --Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo
Mark 9.17

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Par toi j`ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j`ai brisé le char et celui qui était dessus.
Jeremiah 51.21

por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
Jeremiah 51.21

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l`ai retirée de Saül, que j`ai rejeté devant toi.
2 Samuel 7.15

Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia
2 Samuel 7.15

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Mon corps n`était point caché devant toi, Lorsque j`ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.
Psalms 139.15

No fueron encubiertos de ti mis huesos, a pesar de que fui hecho en lo oculto y entretejido en lo profundo de la tierra
Psalms 139.15

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J`ai brisé par toi des nations, Par toi j`ai détruit des royaumes.
Jeremiah 51.20

"Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos
Jeremiah 51.20

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Fortifie-toi et prends courage, car c`est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j`ai juré à leurs pères de leur donner.
Joshua 1.6

Esfuérzate y sé valiente, porque tú harás que este pueblo tome posesión de la tierra que juré a sus padres que les daría
Joshua 1.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu, à cause de tout ce que j`ai fait pour ce peuple!
Nehemiah 5.19

¡Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo
Nehemiah 5.19

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Lève-toi, va à Sarepta, qui appartient à Sidon, et demeure là. Voici, j`y ai ordonné à une femme veuve de te nourrir.
1 Kings 17.9

--Levántate, ve a Sarepta de Sidón y habita allí. He aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente
1 Kings 17.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

j`ai été avec toi partout où tu as marché, j`ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j`ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;
2 Samuel 7.9

He estado contigo por dondequiera que has andado. He eliminado a todos tus enemigos de tu presencia, y haré que tu nombre sea grande, como el nombre de los grandes de la tierra
2 Samuel 7.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução