Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: je me suis réveillé    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Francês

Espanhol

Informação

Je me suis réveillé, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

Me desperté, señor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis renseigné.
http://www.europarl.europa.eu/

He pedido información.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis trompé.
http://www.europarl.europa.eu/

¡Ah! perdón, rectifico mi error.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis mal exprimé.
http://www.europarl.europa.eu/

Me expresé mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis donc abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso me he abstenido en esta votación.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis rendu en Iran.
http://www.europarl.europa.eu/

He estado en Irán.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis personnellement abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis réveillé un matin, j’ avais fait un rêve.
http://www.europarl.europa.eu/

Me desperté una mañana y había tenido un sueño.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis rendu au Kurdistan.
http://www.europarl.europa.eu/

He estado en el Kurdistán.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis par ailleurs abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

He votado en blanco respecto al resto.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis peutêtre mal exprimée.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal me haya expresado mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis abstenu de voter.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo me he abstenido en la votación.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Et en plus je me suis ramasse à l'oral

Y además he fracasado al hablarle

Última Actualização: 2010-01-13
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:

Voilà pourquoi je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Sobre estas premisas me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Voilà pourquoi je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Voilà pourquoi je me suis abstenue.
http://www.europarl.europa.eu/

De ahí mi postura.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je ne me suis pas non plus agrandi.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo tampoco he hecho ninguna expansión.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

En conséquence, je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

C'est pourquoi je me suis abstenue.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta es la razón de mi abstención.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Je me suis abstenu lors du vote final.
http://www.europarl.europa.eu/

He optado por abstenerme en la votación final.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  personnellement (Francês - Espanhol) | conséquence (Francês - Espanhol) | réveillé (Francês - Espanhol)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: type full sentence in your langage (Inglês>Tagalog ou Filipino) | typeaanduiding van de regeleenheid (Holandês>Inglês) | veto (Francês>Holandês) | peri kita (Indonésio>Inglês) | semelhança (Português>Espanhol) | urkundenabteilung (Alemão>Holandês) | payment method: (Inglês>Espanhol) | reinforcements (Inglês>Japonês) | pra (Indonésio>Inglês) | orentasi (Indonésio>Inglês) | fino a esaurimento scorte (Italiano>Inglês) | jehlou (Checo>Grego) | mbak nas (Indonésio>Inglês) | lewih (Indonésio>Inglês) | conoscerai (Italiano>Espanhol)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语