Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: tu m?as manqué    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Francês

Espanhol

Informação

Tu as raison!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Tienes razón!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Tu manques d'aventures et d'excitation?
http://www.myplaycity.com/f [...] ls/index.html

¿Te faltan aventuras y emociones?
http://www.myplaycity.com/e [...] ls/index.html

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Geral
Freqüência: 16
Qualidade:

Putain tu as été, putain tu resteras.
http://www.europarl.europa.eu/

Una vez puta, siempre puta.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?
Acts of the Apostles 7.28

¿Acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio
Acts of the Apostles 7.28

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

As-tu un problème problèm?
http://dancingsantacard.com/fr/nocookie

Necesitas ayuda problem?
http://dancingsantacard.com/es/nocookie

Última Actualização: 2009-01-01
Freqüência: 2
Qualidade:

Tu t`es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde;
Lamentations 3.43

"Te cubriste de ira y nos perseguiste; mataste y no tuviste compasión
Lamentations 3.43

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Maintenant, hélas! il m`a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;
Job 16.7

Pero ahora Dios me tiene agobiado. Ha desolado toda mi compañía
Job 16.7

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Parce que tu m`as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
John 20.29

Jesús le dijo: --¿Porque me has visto, has creído? ¡Bienaventurados los que no ven y creen
John 20.29

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tu ne m`as pas permis d`embrasser mes fils et mes filles! C`est en insensé que tu as agi.
Genesis 31.28

Ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora pues, has actuado locamente
Genesis 31.28

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Le jour où je t`ai invoqué, tu m`as exaucé, Tu m`as rassuré, tu as fortifié mon âme.
Psalms 138.3

El día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma
Psalms 138.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m`as fait régner à sa place.
2 Chronicles 1.8

Y Salomón respondió a Dios: --Tú has mostrado gran misericordia a mi padre David, y a mí me has constituido rey en su lugar
2 Chronicles 1.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tu m`as enlevé la paix; Je ne connais plus le bonheur.
Lamentations 3.17

Ha sido privada mi alma de la paz; me he olvidado de la felicidad
Lamentations 3.17

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

moi en eux, et toi en moi, -afin qu`ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m`as envoyé et que tu les as aimés comme tu m`as aimé.
John 17.23

Yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado
John 17.23

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Je te loue, parce que tu m`as exaucé, Parce que tu m`as sauvé.
Psalms 118.21

Te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación
Psalms 118.21

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Aussi les pluies ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué; Mais tu as eu le front d`une femme prostituée, Tu n`as pas voulu avoir honte.
Jeremiah 3.3

Por esta causa han sido detenidos los aguaceros, y ha faltado la lluvia tardía. Sin embargo, tuviste el descaro de una prostituta y no quisiste tener vergüenza
Jeremiah 3.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tu m`as revêtu de peau et de chair, Tu m`as tissé d`os et de nerfs;
Job 10.11

De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones
Job 10.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d`autres dieux, et des images de fonte pour m`irriter, et tu m`as rejeté derrière ton dos!
1 Kings 14.9

Al contrario, has hecho lo malo, más que todos los que te han precedido, porque fuiste, y para provocarme a ira te hiciste otros dioses e imágenes de fundición; y a mí me diste la espalda
1 Kings 14.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Balaam répondit à Balak: Eh! n`ai-je pas dit aux messagers que tu m`as envoyés:
Numbers 24.12

Y Balaam respondió a Balac: --¿Acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo
Numbers 24.12

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ne m`as-tu pas coulé comme du lait? Ne m`as-tu pas caillé comme du fromage?
Job 10.10

¿Acaso no me derramaste como a la leche, y me cuajaste como al queso
Job 10.10

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tu me manques tellement

te echo mucho de menos

Última Actualização: 2010-12-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  bienveillance (Francês - Espanhol) | parfaitement (Francês - Espanhol) | prostituée (Francês - Espanhol) | excitation (Francês - Espanhol)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: mover (Inglês>Malaio) | irradiazione (Italiano>Alemão) | funcţionării (Romeno>Dinamarquês) | k-way (Italiano>Alemão) | klemme (Italiano>Alemão) | individuale (Italiano>Alemão) | no dogs (Inglês>) | i don?t want you be your friend (Inglês>Tagalog ou Filipino) | vasculare (Romeno>Checo) | io desidero migliorare il mio tedesco (Italiano>Alemão) | i drank a bit too much (Inglês>) | environ (Italiano>Alemão) | die (Bretão>Italiano) | auius (Latino>Francês) | track and target (Inglês>Húngaro)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语