Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credwch chi fi , mae'r sefydliad hwn wedi gwneud ei ran yn anrhydeddus o ran pobl mewn cymunedau difreintiedig
believe me , this organisation has acquitted itself honourably as far as people in deprived communities are concerned
derbyniaf eich sylwadau agoriadol , lywydd , felly mae croeso ichi fy atal os credwch y byddaf allan o drefn
i take on board your opening remarks , presiding officer , so please feel free to stop me if you think that i will be out of order
carwyn jones : os credwch y gallaf fi beri i blaid cymru ddechrau gwrthdaro â chi , yr ydych yn camgymryd yn arw
carwyn jones : if you think that i can influence plaid cymru to start knockabout with you , you are sadly mistaken