A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
white water
clettwr
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar ôl y dyfalu yn y wasg yn ddiweddar , mae fy swyddogion wedi cysylltu â rheolwr gyfarwyddwr severn trent water
following recent press speculation , my officials have contacted the managing director of severn trent water
ar ôl i thames water fynd drwy weithdrefn caffael 18 mis , nid oedd y cynulliad mewn sefyllfa i gynnig y contract i neb arall
the assembly , after thames water went through an 18-month procurement procedure , was not in a position to offer the contract to anyone else
fodd bynnag , dywedodd y prif ysgrifennydd bryd hynny yn ei ddatganiad y byddai cyngor caerdydd yn ymgymryd â chyfrifoldeb rheoli dros gontract thames water pe câi ei osod
however , the then first secretary said in his statement that cardiff council would assume management responsibility for the thames water contract if it were let
byddai o ddiddordeb imi archwilio'r gwahaniaethau cost rhwng thames water , a'r profiad sydd ganddo , a chyngor caerdydd
i would be interested to investigate the cost differences between thames water , with the experience that it has , and cardiff council
dymuna sicrhau'r cynulliad cenedlaethol nad yw ef , na'i gwmni na water uk yn datblygu cynlluniau i ehangu cronfa ddwr craig goch
he wishes to assure the national assembly that neither he , his company nor water uk are developing plans to enlarge craig goch reservoir
mae llifogydd ar ffurf carthion , a gododd eleanor a sandy mewies , yn fater i'r awdurdodau gweithredol , a dwr cymru welsh water yn benodol
sewage flooding , which eleanor and sandy mewies raised , is a matter for the operating authorities , and dwr cymru welsh water in particular
ar ôl i 36 o gwmnïau ddilyn gweithdrefn caffael ewropeaidd dros 18 mis , pan ddetholwyd thames water yn ddewis ymgeisydd i redeg morglawdd bae caerdydd , taflodd russell goodway gontract at ei gilydd o fewn 48 awr a dyfarnwyd y fargen iddo
after 36 companies had followed a european procurement procedure over 18 months , in which thames water was selected to become the preferred bidder to run the cardiff bay barrage , russell goodway threw together a contract in 48 hours and was awarded the deal
seiliasom y penderfyniad i beidio ag awdurdodi cdbc i roi'r contract i thames water ar y rheswm bod cyngor caerdydd wedi dweud y byddai'n ei wneud am £3 miliwn yn llai
we based the decision not to authorise cbdc to give the contract to thames water on the grounds that that cardiff council said it would do it for £3 million less
gwelwyd wedyn mai'r prif ymgeisydd hwnnw oedd thames water , gyda chwmnïau eraill -- cwmnïau lleol efallai -- yn rheoli ansawdd dŵr a'r morglawdd
that main bidder turned out to be thames water , with other companies -- local companies perhaps -- managing water quality and the barrage
a wnewch roi sicrwydd y byddwch yn cadw llygad barcud ar y sefyllfa hon ac yn dal i wylio symudiadau severn trent water ? os bydd yn cyflwyno cynigion o'r fath , efallai y gallech ystyried effeithiolrwydd y cwmni wrth gadw ei gyflenwadau dŵr yn hytrach nag effeithio ar fy etholwyr yn y modd y mae'r dyfalu yn y wasg wedi'u harwain i gredu
will you give a guarantee that you will keep a close eye on this situation and continue to watch severn trent water's movements ? if it should come up with any such proposals , perhaps you could consider the company's effectiveness in conserving its water supplies rather than affecting my constituents in the way that press speculation has led them to believe