Você procurou por: yn arfer o (Galês - Inglês)

ydy hyn yn arfer cyfredol?
is this current practice?

ni wn a ddaw hynny yn arfer o hyn ymlaen
i do not know whether that will become customary from now on

yr ydym yn adfywio'r arfer o ymweld ag amgueddfeydd
we are revitalising the habit of museum-going

yr oeddent yn arfer eu gwneud eu hunain
they used to make it themselves

fel gweinyddiaeth , credwn yn yr egwyddor a'r arfer o eglurder
as an administration we believe in the principle and practice of transparency

efallai y byddaf yn arfer fy hawl i wrthod gormod o gwestiynau
i may exercise my prerogative not to allow too many questions

mae hynny'n beth da , ac yn arfer priodol
that is good , and is appropriate practice

a wnewch gadarnhau eich bod yn derbyn mai hynny fydd yr arfer o hyd ?
will you clarify whether you accept that that is to be the normal , continued practice ?

fe fyddai dau neu dri yn arfer siarad yr un pryd,
there would usually be two or three talking at the same time,

y gwir yw eich bod yn arfer bod yn feirniadol iawn o gwangos pan oeddech yn wrthblaid
the truth is that you were highly critical of quangos when you were in opposition

dro ar ôl tro eglurasom eu bod yn arfer eu hawl i apelio
time and time again we have explained that they are exercising their right to appeal

mae gweision sifil yn arfer rhai swyddogaethau ar ran gweinidogion erioed
it has always been the case that civil servants have exercised certain functions on behalf of ministers

mae hyn yn arfer da sydd yn cael sylw a chanmoliaeth gan arolygwyr ysgolion
this is good practice that has been praised by school inspectors

mae llawer iawn o arferion da , y mae angen eu troi yn arfer cyffredin
there is a great deal of good practice , which needs to be made common practice

am resymau y gallech ei galw yn arfer dynol da , un ymchwiliad a gynhelir
for reasons of what you might call good human practice , one inquiry will be held

gobeithiaf y daw yn arfer cyffredin yn hytrach nag yn eithriad i'r rheol
i hope that this will become common practice rather than an exception to the rule

mae'n amheus gen i fod eich mam yn arfer y fath gystrawen bob dydd adref.
i doubt that your mother used the kind of construction every day at home.

bydd hynny'n parhau i fod yn arfer gennyf nes y caf fy narbwyllo fel arall
that will continue to be my practice until i am fully persuaded otherwise

fodd bynnag , pobl gyfoethog oeddent fel arfer o ardaloedd llewyrchus y tu allan i flaenau gwent
however , these were usually well-heeled people from well-off areas outside blaenau gwent

[ cymeradwyaeth . ] nid wyf wedi arfer o gwbl â chymeradwyaeth yn fy statws fel cynrychiolydd ceidwadol
[ applause . ] i am very unused to applause in my status as a conservative representative