Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
მეტა-მონაცემები
metainformation
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მოთხოვნის მონაცემები
anropsinformation
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
საფეხურის მონაცემები:
nivådata:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მონაცემები (who is)
användarinformation
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გარე ტომის მონაცემები
yttre volymens innehåll
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 საფეხურის მონაცემები
data för nivå% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
კლავიატურის საიდენტიფიკაციო მონაცემები
tangentbordets identifieringsdata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
მე- 10 დონის მონაცემები
data för nivå 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სტატისტიკური მონაცემები ჯერ მიუწვდომელია!
ingen statistik tillgänglig ännu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სერვერის მონაცემები არ არის მითითებული
serverinställning saknas
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
წაშალე პაროლით დაცული გვერდები და მონაცემები
ta bort lösenordsskyddade sidor och data
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ვერ მოხერხდა გადამოწმება, ხელმისაწვდომია თუ არა მონაცემები
misslyckades med att upptäcka om data är tillgängliga
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ელფოსტის ანგარიშს გამავალი სერვერის მონაცემები მითითებული არ აქვს
kontot har inte valt någon utgående e-postserver
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გაფრთხილება: თქვენი მონაცემები ქსელით დაუშიფრავად გადაიცემა. გავაგრძელო?
varning: dina data är på väg att överföras okrypterad över nätverket. Är du säker på att du vill fortsätta?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ზოგი ანგარიშის მონაცემები რომლებიც პაროლის შეყვანის დიალოგიდან უნდა იქნას მიღებული.
viss kontoinformation som behövs hämtades från dialogrutan för lösenordsinmatning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\n\nსერთიფიკატის მონაცემები ვერ მოიძებნა.\nავთენტიკაციის ინფორმაცია მიუწვდომელია.
\n\ningen certifikatinformation hittades.\ningen information om autentisering är tillgänglig.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შემდეგმა პარამეტრ( ებ) მა, რომლებიც აირჩიეთ, შეიძლება შეცვალოს მონაცემები:
följande alternativ du valde kan ändra data:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
შეცდომა: ანგარიშის მონაცემები არასწორია. გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.
fel: kontoinformationen är felaktig. ange ett giltigt användar-id och lösenord.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera unite-ის შეცდომა: პროქსი-სერვერის მონაცემები სწორად არ არის კონფიგურირებული.
opera unite-fel: informationen för mellanservern har inte ställts in korrekt.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
გარე ტომი შექმნილია და მიერთებულია, როგორც დისკი %hc:. ამ ტომში საჭიროა გადმოიწეროს რაიმე ფაილები, რომლებიც არ შეიცავენ თქვენთვის მნიშვნელოვან რაიმე ინფორმაციას, რათა შეცდომაში შეიყვანოთ უცხო პირი, თუკი ის გარე ტომის პაროლს გამოგძალავთ. ამ შემთხვევაში თქვენ მას გადასცემთ მხოლოდ გარე, და არა ფარული ტომის, პაროლს. ფაილები, თქვენთვის ნამდვილად ღირებული ინფორმაციით, შეინახება ფარულ ტომზე. როდესაც მორჩებით ფაილების გადმოწერას,დააჭირეთ შემდეგ-ს'. არ გამოაერთოთ ეს ტომი. შენიშვნა: შემდეგ-ზე დაჭერა გაუშვებს გარე ტომის კლასტერების რუკის სკანირების პროცესს, უწყვეტი თავისუფალი სივრცის გამოსავლენად, რომლის დაბოლოება ახალი ტომის დაბოლოება გახდება. ეს მონაკვეთი გამოყენებულ იქნება ფარული ტომის განსათავსებლად, ანუ მისი ზომით განისაზღვრება ფარული ტომის მაქსიმალური მოცულობა. კლასტერების რუკის სკანირება იმის გარანტია, რომ გარე ტომის მონაცემები არ დაზიანდება ფარული ტომში მომხდარი ჩანაწერების შედეგად.
yttre volym skapad och monterad som %hc:. kopiera nu information som ser ut att vara känslig (som du inte vill dölja) till volymen. dessa filer kommer den som avtvingar dig lösenordet att kunna se. om tvungen lämna ut lösenordet till den yttre volymen, aldrig till den gömda. filer som du vill göma ska du spara på den gömda volymen som strax ska skapas. när du är klar med kopieringen, klicka på 'nästa'. avmontera inte volymen.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: