Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: halbe    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Alemão

Checo

Informação

ex02011000 | | - ganze oder halbe Tierkörper |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ex02011000 | | - Jatečně upravená těla nebo půlky |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

ex02011000 | | - ganze oder halbe Tierkörper |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ex02011000 | | - trupi in polovice |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

ex02011000 | | - ganze oder halbe Tierkörper |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ex02011000 | | - Trupy a polovičky trupov |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

2,5 ml (eine halbe 5-ml- Durchstechflasche)
http://www.emea.europa.eu/

2, 5 ml (polovina 5 ml injekční lahvičky)
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

020321 | - - ganze oder halbe Tierkörper: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

020321 | - - V celku a půlené: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:

020311 | - - ganze oder halbe Tierkörper: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

020311 | - - Trupy a polovičky trupov: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:

020311 | - - ganze oder halbe Tierkörper: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

020311 | - - trupi in polovice: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:

Die Spritze eine halbe Stunde lang bei Raumtemperatur stehen lassen.
http://www.emea.europa.eu/

Nechte ji při pokojové teplotě půl hodiny.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

5 mg zweimal täglich (eine halbe Tablette zweimal täglich).
http://www.emea.europa.eu/

5 mg dvakrát denně (jedna polovina tablety 2x denně).
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Die 1200-mg-Dosis wird zweimal täglich zu je 600 mg eingenommen, eine halbe Stunde vor dem Frühstück und eine halbe Stunde vor dem Abendessen.
http://www.emea.europa.eu/

Denní dávka 1 200 mg se podává rozděleně ve dvou dávkách po 600 mg denně, půl hodiny před snídaní a půl hodiny před večeří.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

02042230 -Rippenstücke und/oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden Die Begriffe "Rippenstücke und/oder Keulenenden" und "halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden" sind in den Buchstaben e) und f) der Zusätzlichen Anmerkung 3 A zu Kapitel 2 festgelegt. -

02042230 -Hřbety a šrůtka a půlené hřbety se šrůtkou Výrazy "hřbety a šrůtka" a "půlené hřbety se šrůtkou" jsou definovány v odstavcích e) a f) doplňkové poznámky 3 A) k této kapitole. -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 5
Qualidade:
Referência: Anónimo
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Varianten mit halber und voller Breite

Znaky s poloviční a plnou šířkou

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

--- Zweigstellen von Kredit ­ instituten im EWR außer ­ halb des Euro-Währungs ­ gebiets
http://www.ecb.int/

- Pobočky úvěrových institucí se sídlem v EHP mimo eurozónu
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Der Einfachheit halber werden die Waren in Gruppen aufgeführt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

Pre zjednodušenie sú výrobky zoradené v skupinách.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

Der Einfachheit halber werden die Waren in Gruppen aufgeführt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

Pro zjednodušení jsou produkty seřazeny do skupin.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:CS:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

Tägliche Einnahme einer halben 10 mg Filmtablette (5 mg) über 7 Tage.
http://www.emea.europa.eu/

Pacient by měl užívat polovinu 10 mg potahované tablety (5 mg) denně po dobu 7 dnů.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Der Einfachheit halber empfiehlt es sich, die so errechneten Beträge abzurunden.

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku zahraničního obchodu,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 5
Qualidade:
Referência: Anónimo

Diese Dosis entspricht der halben Dosierung für Kinder ab dem vollendeten 4.
http://www.emea.europa.eu/

To je poloviční dávka schválené dávky pro děti ve věku 4 měsíců a starších (6 mg/ kg).
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Der Einfachheit halber werden die Waren in Gruppen aufgeführt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

Zaradi poenostavitve so izdelki navedeni v skupinah.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:SL:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

-0,93 zwischen halb geschliffenem Reis und vollständig geschliffenem Reis.

-0,93 mezi poloomletou a celoomletou rýží.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 5
Qualidade:
Referência: Anónimo

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  durchstechflasche (Alemão - Checo) | raumtemperatur (Alemão - Checo) | rippenstücke (Alemão - Checo)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: qui est cuum (Latino>Francês) | fridge uses (Inglês>Tâmil) | landestierversicherungsanstalt (Inglês>Francês) | 49 qm (Alemão>Inglês) | farmacocinética (Espanhol>Inglês) | poterie (Latino>Francês) | cacti (Russo>Inglês) | promptu (Latino>Francês) | facundi (Latino>Francês) | imposible así (Espanhol>Italiano) | tellus (Latino>Francês) | thromboembolic (Inglês>Português) | haussai (Inglês>Francês) | londinium (Latino>Francês) | abrasive (Inglês>Esloveno)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语