Grenzüberschreitende Dienstleistungen
http://www.europarl.europa.eu/

Grænseoverskridende tjenesteydelser
http://www.europarl.europa.eu/

Grenzüberschreitende Überweisungen
http://www.europarl.europa.eu/

Grænseoverskridende pengeoverførsler
http://www.europarl.europa.eu/

Grenzüberschreitende Zahlungen in Euro
http://www.europarl.europa.eu/

Grænseoverskridende betalinger i euro
http://www.europarl.europa.eu/

Grenzüberschreitende betriebliche Altersversorgung
http://www.europarl.europa.eu/

Grænseoverskridende ydelse af arbejdsmarkedsorienteret pension
http://www.europarl.europa.eu/

Grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit
http://www.europarl.europa.eu/

Grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde
http://www.europarl.europa.eu/

Hindernis für die grenzüberschreitende Mobilität
http://www.europarl.europa.eu/

Hindringer for mobiliteten mellem landene
http://www.europarl.europa.eu/

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit( TACIS)
http://www.europarl.europa.eu/

Grænseoverskridende samarbejde( TACIS)
http://www.europarl.europa.eu/

Grenzüberschreitende Nutzung refinanzierungsfähiger Sicherheiten
http://www.ecb.int/

Grænseoverskridende anvendelse af brugbare aktiver
http://www.ecb.int/

Wir müssen das grenzüberschreitende Verbrechen bekämpfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi skal bekæmpe den grænseoverskridende kriminalitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb brauchen wir eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor er der behov for et grænseoverskridende samarbejde.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies ist jedoch keine grenzüberschreitende Frage.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette er imidlertid ikke et grænseoverskridende spørgsmål.
http://www.europarl.europa.eu/

Grenzüberschreitende Kriminalität erfordert ein grenzübergreifendes Vorgehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Grænseoverskridende kriminalitet kræver en grænseoverskridende indsats.
http://www.europarl.europa.eu/

Ferner werden damit grenzüberschreitende Verkäufe gefördert.
http://www.europarl.europa.eu/

Den vil sikre gennemsigtighed i priserne.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Verordnung( EG) Nr. 2560/2001 erfasst grenzüberschreitende Überweisungen und grenzüberschreitende elektronische Zahlungsvorgänge.
http://www.ecb.int/

Forordning( EF) nr. 2560/2001 omfatter grænseoverskridende pengeoverførsler og grænseoverskridende elektroniske betalingstransaktioner.
http://www.ecb.int/

Sie sind wie Gewerbesteuern grenzüberschreitend.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette er også grænseoverskridende, ligesom erhvervsbeskatningen er det.
http://www.europarl.europa.eu/

Insofern ist es ein grenzüberschreitendes Problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er altså tale om et grænseoverskridende problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies gilt insbesondere im grenzüberschreitenden Straßenverkehr.
http://www.europarl.europa.eu/

Det gælder navnlig, når det drejer sig om grænseoverskridende vejtrafik.
http://www.europarl.europa.eu/

Die grenzüberschreitenden Bankgebühren waren astronomisch hoch.
http://www.europarl.europa.eu/

Grænseoverskridende bankgebyrer var astronomisk høje.
http://www.europarl.europa.eu/

-%quot%grenzueberschreitender Verkehr%quot%:

-international transport:

Worin besteht deren grenzüberschreitender Charakter?
http://www.europarl.europa.eu/

Hvad er disse forbrydelsers grænseoverskridende aspekt?
http://www.europarl.europa.eu/