Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: inzwischen    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Alemão

Dinamarquês

Informação

Inzwischen ist es Realität.
http://www.europarl.europa.eu/

I mellemtiden er det blevet en realitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Das ist inzwischen sonnenklar.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er nu soleklart.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Was wird inzwischen geschehen?
http://www.europarl.europa.eu/

Hvad sker der indtil da?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Gälisch ist inzwischen Amtssprache.
http://www.europarl.europa.eu/

Gælisk er nu blevet et officielt sprog.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Inzwischen lacht niemand mehr.
http://www.europarl.europa.eu/

I dag er latteren forstummet.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Die Lösungen sind inzwischen da.
http://www.europarl.europa.eu/

Løsningerne er der i mellemtiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Das wissen wir also inzwischen.
http://www.europarl.europa.eu/

Det ved vi efterhånden.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Viele sind inzwischen verschwunden.
http://www.europarl.europa.eu/

Mange er forsvundet i mellemtiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Die meisten liegen inzwischen vor.
http://www.europarl.europa.eu/

De fleste har allerede indsendt deres.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Inzwischen sieht es anders aus.
http://www.europarl.europa.eu/

Sådan er det ikke længere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Das ist inzwischen mehrfach passiert.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er sket ved et par lejligheder.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Das wird inzwischen einhellig befürwortet.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er der nu bred enighed om.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Das ist inzwischen anders geworden.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er i mellemtiden blevet anderledes.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Inzwischen funktionieren Runde Tische.
http://www.europarl.europa.eu/

Imidlertid fungerer rundbordssamtalerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Sind da inzwischen Veränderungen eingetreten?
http://www.europarl.europa.eu/

Er der sket nogen udvikling på dette område indtil i dag?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Die Stellungnahme liegt inzwischen vor.
http://www.europarl.europa.eu/

Udtalelsen er blevet forelagt i mellemtiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Diese Frage ist inzwischen geklärt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette spørgsmål er nu blevet løst.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Viele haben das inzwischen getan.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har mange allerede gjort.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Die Regeln kennen Sie ja inzwischen.
http://www.europarl.europa.eu/

Reglerne har De jo i mellemtiden fået opfrisket.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Die Festgenommenen sind inzwischen wieder frei.
http://www.europarl.europa.eu/

De anholdte er nu atter på fri fod.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-20
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  veränderungen (Alemão - Dinamarquês) | funktionieren (Alemão - Dinamarquês) | befürwortet (Alemão - Dinamarquês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: terjema (Indonésio>Inglês) | winter (Alemão>Italiano) | conviction (Inglês>Tagalog ou Filipino) | tapak kaki (Malaio>Inglês) | culpa aquiliana (Latino>Inglês) | уолпол (Russo>Inglês) | berry (Inglês>Tâmil) | jäljitettävyysvelvoitteita (Finlandês>Inglês) | a che ora aprono i negozi (Italiano>Inglês) | aspicit (Latino>Espanhol) | armadura (Espanhol>Grego) | armilla (Espanhol>Grego) | untuk membeli tiket tayangan amal mereka (Malaio>Inglês) | ang inahing manok at ang kanyang mga sisiw (Tagalog ou Filipino>Inglês) | укладка плит (Russo>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语