Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: überall    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informação

Überall?
http://www.europarl.europa.eu/

Across the world?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Überall ein bisschen?
http://www.europarl.europa.eu/

A little bit everywhere?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Sie kommen von überall.
http://www.europarl.europa.eu/

They come from everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Überall geschehen Unfälle.
http://www.europarl.europa.eu/

There are accidents everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Das geschieht nicht überall.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not see that everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Brandstiftung ist überall illegal.
http://www.europarl.europa.eu/

Arson is illegal everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Sie liegen überall herum!
http://www.europarl.europa.eu/

It is spread all over the place!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Gute Beispiele gibt es überall.
http://www.europarl.europa.eu/

There are good examples to be found everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Die Wahrheitsfindung muss überall stattfinden.
http://www.europarl.europa.eu/

The truth needs to be ascertained everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Überall wird von „Indikatoren“ gesprochen.
http://www.europarl.europa.eu/

The word 'indicators' is being bandied about.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Dies ist nicht überall geschehen.
http://www.europarl.europa.eu/

This has not happened everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Die Großstadtproblematik tritt überall auf.
http://www.europarl.europa.eu/

The large city issue is universal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Das ist nicht überall der Fall.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not universal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Sie können das überall sehen.
http://www.europarl.europa.eu/

You can see that everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Ist sie überall ein gangbarer Weg?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it a suitable option everywhere?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Darüber besteht überall Klarheit.
http://www.europarl.europa.eu/

That is always clearly understood.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Überall herrscht eine desolate Lage.
http://www.europarl.europa.eu/

Doom and gloom.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Wir prangern Menschenrechtsverletzungen überall an.
http://www.europarl.europa.eu/

We denounce violations of human rights everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Der Verbraucher muss überall regieren.
http://www.europarl.europa.eu/

The consumer must reign everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Auch sonst herrscht überall Massenterror.
http://www.europarl.europa.eu/

Mass terror everywhere else.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  menschenrechtsverletzungen (Alemão - Inglês) | großstadtproblematik (Alemão - Inglês) | wahrheitsfindung (Alemão - Inglês) | brandstiftung (Alemão - Inglês) | massenterror (Alemão - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: trans (Alemão>Dinamarquês) | gangenmenu (Holandês>Inglês) | terjem (Indonésio>Inglês) | geacrediteerd (Holandês>Inglês) | tripartite (Inglês>Português) | geborge (Holandês>Inglês) | want to (Inglês>Português) | galeniek (Holandês>Inglês) | until my last breath (Inglês>Português) | volksbank (Eslovaco>Italiano) | egli ha vinto (>) | platz (Alemão>Finlandês) | geanalyseerdtransfer (Holandês>Inglês) | consequently (Checo>Alemão) | apa (Inglês>Javanês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语