Zusammenfassung der von Italien angeführten Argumente [70]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

Summary of the arguments put forward by Italy [70]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

Spezifische Ausbildung Siehe die unter "Allgemeine Ausbildung" angeführten Unterlagen -Ja -

Specific training See "general training" above, and the documentation cited there. -Yes -

(4) In dem in Absatz 2 Buchstabe b) angeführten Fall werden

4. In the case referred to in paragraph 2(b):

-sind "landwirtschaftliche Kulturpflanzen" die in Anhang I angeführten Arten.

-"arable crops" are taken to mean those listed in Annex I.

Die angeführten Referenzen beruhten auf R38-Kennzeichnung.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

These references were based on R 38.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Die angeführten Größenklassen sind in Millionen Euro angegeben.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

The size classes below are measured in million Euro.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

angegebenen Stoffe den angeführten Grenzwert nicht überschreiten darf: 47600, 67360.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:DE:HTML

Nos: 47600, 67360.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

Die von den Nutzern angeführten Bedürfnisse sollten besondere Beachtung finden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

Particular attention should also be paid to the needs expressed by the users.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

5.6 Antworten zu anderen in Stellungnahmen Dritter angeführten Angelegenheiten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Replies to other matters raised in the third-party observations
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Erstellen Sie eine ausführliche Bibliografie aller im Antrag angeführten Referenzen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(1) Provide a detailed bibliography of all references cited in the course of preparing the application.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

den Abstand zwischen den beiden in Nummer 11 angeführten Vertikalebenen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

means the distance between the two vertical planes defined in point 11;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Völlig einverstanden bin ich auch mit dem angeführten Argument.

Also, I could not agree more with the reason given in this respect.

Aufgrund der oben angeführten Argumentation haben wir gegen den Bericht gestimmt.

The Member States might do well to use this system instead of developing a parallel structure and thus risking unnecessary duplication of effort.

Eines der hier angeführten finde ich besonders faszinierend.

One of these which has been put forward is quite startling, I think.

Sie muß die Rechtskraft dieser von ihr angeführten Rechte präzisieren.

It needs to specify the legal force of these rights it talks about.

Ich habe bei dem von Ihnen angeführten Beispiel aufmerksam zugehört.

I am pleased you are going to review the role of these national bodies because, at the moment, I am not convinced that this legislation is practical and workable for citizens.

-Wenn eine der angeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie

· If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,

Ich möchte auf einige der angeführten Punkte noch einmal eingehen.

(DE) Mr President, I would like to return to some of the points that have been made.

-Wenn eine der angeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie

· If you have severe liver disease.

-Wenn eine der angeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie

Pregnancy and breast-feeding Inform your doctor immediately if you are pregnant or intend to become pregnant.