Bier

Lager

Betrifft: Steuern auf Bier
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Tax on beer
http://www.europarl.europa.eu/

Ein Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini!
http://www.europarl.europa.eu/

Hurrah for beer, hurrah for wine and hurrah for Martini!
http://www.europarl.europa.eu/

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

We look forward to your visit

Die Mitgliedstaaten erheben nach Maßgabe dieser Richtlinie eine Verbrauchsteuer auf Bier.

Member States shall apply an excise duty to beer in accordance with this Directive.

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

The Commission already has a copy of this study.

Wir freuen uns auf diese Zusammenarbeit.

So we are also looking forward to that partnership.

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Wir entwickeln ein völlig neues Konzept.

We are in the process of creating something completely new.

Trotz Wirtschaftskrise erwarten die Veranstalter einen ungebremsten, ja sogar ansteigenden Besucherzuspruch auf das Nürnberger Messegelände.

Despite the economic crisis, the organisers expect an unchecked, even increasing visitor turnout at the Nuremberg Exhibition Centre.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Besuchen Sie uns in Halle 6 auf <PROTECTED> Nummer 6-442.

Visit us in Hall 6, <PROTECTED> Number 6-442.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Trotz des Aufkommens der modernen Pharmakologie nehmen Heilpflanzen in der Medizin sogar heute noch einen wichtigen Platz ein.

Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Besuchen Sie uns auf unserem neu gestalteten und erweiterten Messestand und erleben Sie das neue innovative <PROTECTED> Palettenkonzept direkt vor Ort.

Visit us at our newly designed and expanded trade fair stand and experience the new and innovative <PROTECTED> pallet range at first hand.

Diese Version von <PROTECTED> wurde wesentlich verbessert und weist nun neue Funktionen, Verbesserungen und Optimierungen auf. Details finden Sie im Menü „Hilfe“ unter „<PROTECTED> Hilfe“.\n\nMöchten Sie die neuen Funktionen sehen?

This version of <PROTECTED> is greatly enhanced with new features, improvements, and optimizations. For details, choose <PROTECTED> Help from the Help menu.\n\nWould you like to see what’s new?

Wir lehnen einen ungebremsten Integrationsschub ab.

We reject an unrestrained move towards integration.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine grﾃｶﾟere kumulierte Beladungsflﾃ､che.

The pallet industry is different from the Euro pallet by a Gröer cumulative loading area.