MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: darstellungsdienst ( Alemão - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Der Darstellungsdienst muss sich durch die folgenden Merkmale ausweisen:

Inglês

The View Service shall have the following characteristics.

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

(3) Daten, die über die in Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b genannten Darstellungsdienste zur Verfügung gestellt werden, können in einer Form angeboten werden, die eine Weiterverwendung zu kommerziellen Zwecken ausschließt.

Inglês

Data made available through the view services referred to in point (b) of Article 11(1) may be in a form preventing their re-use for commercial purposes.

Última atualização: 2017-02-23
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

b) Darstellungsdienste, die es zumindest ermöglichen, darstellbare Geodatensätze anzuzeigen, in ihnen zu navigieren, sie zu vergrößern/verkleinern, zu verschieben, Daten zu überlagern sowie Informationen aus Legenden und sonstige relevante Inhalte von Metadaten anzuzeigen;

Inglês

(b) view services making it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in/out, pan, or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata;

Última atualização: 2017-02-23
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

800 × 600 Pixel mit einer Farbtiefe von 8 Bit) beträgt die Antwortzeit für das Senden eines ersten Ergebnisses auf eine "Get Map"-Anfrage an einen Darstellungsdienst in einer normalen Situation höchstens 5 Sekunden.

Inglês

800 × 600 pixels with a colour depth of 8 bits), the response time for sending the initial response to a Get Map Request to a view service shall be maximum 5 seconds in normal situation.

Última atualização: 2017-02-07
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Mai 2011 müssen die Mitgliedstaaten die Anfangsbetriebsfähigkeit der Such- und Darstellungsdienste hergestellt haben.

Inglês

Not later than 9 May 2011, Member States shall provide the Discovery and View Services with initial operating capability.

Última atualização: 2017-02-07
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

November 2011 müssen die Mitgliedstaaten die Such- und Darstellungsdienste entsprechend dieser Verordnung bereitgestellt haben.

Inglês

Not later than 9 November 2011, Member States shall provide the Discovery and View Services in conformity with this Regulation.

Última atualização: 2017-02-07
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Pro Sekunde können gemäß der Leistungsqualität des Dienstes mindestens 20 Anfragen an einen Darstellungsdienst gleichzeitig bearbeitet werden.

Inglês

The minimum number of served simultaneous service requests to a view service according to the performance quality of service shall be 20 per second.

Última atualização: 2017-02-07
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

b) die Darstellungsdienste den besonderen Anforderungen und Merkmalen in Anhang III.

Inglês

(b) as concerns the View Services, the specific requirements and characteristics set out in Annex III.

Última atualização: 2017-02-07
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Damit der Darstellungsdienst die Bestimmungen in Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 2007/2/EG erfüllt, muss er die folgenden, in Tabelle 1 dieses Anhangs aufgelisteten Operationen zur Verfügung stellen.

Inglês

In order to be in conformity with Article 11(1) of Directive 2007/2/EC, the View Service shall provide the operations listed in Table 1 of this Annex.

Última atualização: 2017-01-14
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

(2) Die Mitgliedstaaten stellen für jeden in der Liste in Artikel 2 Absatz 1 aufgeführten Geodatensatz fest, ob ein Darstellungsdienst oder ein Download-Dienst existiert.

Inglês

Member States shall determine, for each spatial data set mentioned on the list referred to in Article 2(1), whether a view service or a download service, or both, exist and shall attribute to the data set the following values:

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

(3) Die Mitgliedstaaten berechnen den allgemeinen Indikator NSi2, indem sie die Anzahl der Geodatensätze gemäß den Themen der Anhänge I, II und III der Richtlinie 2007/2/EG, für die sowohl ein Darstellungsdienst als auch ein Download-Dienst existieren, durch die Gesamtanzahl der Geodatensätze für die Themen dieser Anhänge dividieren (NSi2).

Inglês

Member States shall calculate the general indicator NSi2 by dividing the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which both view and download services exist, by the total number of spatial data sets corresponding to themes listed in those Annexes (NSi2).

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

DARSTELLUNGSDIENSTE

Inglês

VIEW SERVICES

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Der Darstellungsdienst muss mindestens die Koordinatenreferenzsysteme nach Anhang I Punkt 1 der Richtlinie 2007/2/EG unterstützen.

Inglês

The layers shall be simultaneously viewed using a single coordinate reference system and the View Service shall support at least the Coordinate Reference Systems in Annex I, point 1 of Directive 2007/2/EC.

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

Der Darstellungsdienst muss mindestens eines der folgenden Bildformate unterstützen:

Inglês

The View Service shall support at least one of the following image formats:

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

a) Wert 1, wenn ein Darstellungsdienst existiert, und Wert 0, wenn dieser Dienst nicht existiert;

Inglês

(a) value 1 where a view service exists and value 0 where such a service does not exist;

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

a) die Anzahl der Geodatensätze gemäß den Themen der Anhänge I, II und III der Richtlinie 2007/2/EG, für die ein Darstellungsdienst existiert, dividiert durch die Gesamtanzahl der Geodatensätze für die Themen dieser Anhänge (NSi2.1);

Inglês

(a) the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which a view service exists, divided by the total number of spatial data sets corresponding to themes listed in those Annexes (NSi2,1);

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

b) die Anzahl der Darstellungsdienste, die mit den Durchführungsbestimmungen nach Artikel 16 der Richtlinie 2007/2/EG konform sind, dividiert durch die Gesamtanzahl der Darstellungsdienste (NSi4.2);

Inglês

(b) the number of view services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of view services (NSi4,2);

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

b) die Anzahl von Serviceanfragen pro Jahr für alle Darstellungsdienste, dividiert durch die Anzahl der Darstellungsdienste (NSi3.2);

Inglês

(b) the annual number of service requests for all view services, divided by the number of view services (NSi3,2);

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

c) Wert 1, wenn sowohl ein Darstellungsdienst als auch ein Download-Dienst existiert, und Wert 0, wenn mindestens einer dieser Dienste nicht existiert.

Inglês

(c) value 1 where both a view service and a download service exist and value 0 where at least one of them does not exist.

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Alemão

i) NSi2.1, der die Zugänglichkeit von Geodatensätzen gemäß den Themen der Anhänge I, II und III der Richtlinie 2007/2/EG über Darstellungsdienste erfasst;

Inglês

(i) NSi2,1, which measures the accessibility of spatial data sets, corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC through view services;

Última atualização: 2017-01-13
Assunto: Legal e Jurídico
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento:bp picture any (Hindi>Inglês) | pemerkosaan (Indonésio>Chinês (simplificado)) | toleranciu (Eslovaco>Francês) | different (Sérvio>Alemão) | uzhaipe uyarvu tharum katturai (Tamil>Inglês) | annehmbare (Alemão>Espanhol) | pri predčasnom ukončení zmluvy (Eslovaco>Inglês) | mataas na tao (Tagalo>Inglês) | seva (Catalão>Francês) | formulations (Inglês>Hindi) | saver (Hindi>Inglês) | возрадовалось (Russo>Árabe) | beneficência (Português>Japonês) | kindergesichertem (Alemão>Maltês) | habemus festum (Latim>Espanhol)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK