Wir freuen uns auf Ihren Besuch

We look forward to your visit

<PROTECTED> auf Transportband umsetzen

<PROTECTED> is put on conveyor belt.

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

The Commission already has a copy of this study.

Ein anaerobes Gefäß mit:

anaerobic jar with:

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Die Lichtquellen (3) schalten ein

The sources of light (3) switch on.

<PROTECTED> und <PROTECTED> auf Transportband umsetzen

Moving <PROTECTED> and <PROTECTED> to the conveyor belt.

Wir freuen uns auf diese Zusammenarbeit.

So we are also looking forward to that partnership.

Schimmel auf der <PROTECTED>-Platte

<PROTECTED> plate - mould

Der WT 1 wird auf das äußere Transportbandumgesetzt.

WT1 is moved to the outside conveyor belt.

Wir entwickeln ein völlig neues Konzept.

We are in the process of creating something completely new.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Trotz Wirtschaftskrise erwarten die Veranstalter einen ungebremsten, ja sogar ansteigenden Besucherzuspruch auf das Nürnberger Messegelände.

Despite the economic crisis, the organisers expect an unchecked, even increasing visitor turnout at the Nuremberg Exhibition Centre.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Die Ergebnisdaten werden auf den Stationssteuerung übertragen (5).

The results (photos and data) are sent to the station control (5).

Die Kamera (1) schaltet ein und erstellt Fotos.

The camera (1) switches on and begins photographing.

Die Greifervorrichtung (3) nimmt einen Flansch (4) auf.

The grip arm (3) picks up a flange (4).

Der <PROTECTED> läuft auf den Vereinzeler (1) auf.

<PROTECTED> moves to the separator (1).

dGreifer 1 (1) nimmt den Flansch 1 (2) aus der Zwischenablage auf.

Gripper 1 (1) picks up flange 1 (2) from the intermediate stacker.