Você procurou por: fangzeitraum (Alemão - Inglês)

gesamtgewicht des fischs (in kilogramm) im fangzeitraum,
total weight of fish (in kilograms) in catch period

fangzeitraum bzw. fangzeiträume und jährliche gesamtzahl der fangtage des schiffs, aufgeschlüsselt nach zielart und gebiet;
fishing period(s) and total annual number of fishing days of the vessel, by target species and area;

zur stützung ihres antrags übermitteln sie einen fischereiplan mit ausführlichen angaben zur zahl der beantragten fanggenehmigungen, den geschätzten fängen, dem fanggebiet und dem fangzeitraum.
in support for their request, they shall provide a fishing plan with detailed information on the number of fishing authorisations requested, the estimated catches, zone and period of fishing.

a der kommission mitteilen, dass sie ihre fangmöglichkeiten zu einem späteren zeitpunkt in dem jahr oder dem betreffenden zeitraum der durchführung nutzen werden, indem sie einen fischereiplan mit ausführlichen angaben zur zahl der beantragten fanggenehmigungen, den geschätzten fängen, dem fanggebiet und dem fangzeitraum vorlegen, oder
a inform the commission that they will use their fishing opportunities later in the year or the relevant period of implementation by providing a fishing plan with detailed information on the number of fishing authorisations requested, the estimated catches, zone and period of fishing; or

(2) beim ablauf eines jeden fangzeitraums, für den eine fischereilizenz ausgestellt worden ist, spätestens jedoch bei ablauf eines jeden aufenthalts in den gewässern des betreffenden drittlandes muß der kapitän des betreffenden schiffes den behörden seines landes einen auszug aus diesem logbuch übermitteln.
2. at the end of each fishing period for which a fishing licence has been issued and not later than the end of each period spent in the waters of the third country concerned, the master of the vessel in question must communicate to the authorities of his country an extract from the log book.