Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: vorhersehbarer    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informação

Vorhersehbarkeit
http://www.ecb.int/

Predictable
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Die Hilfe muss vorhersehbarer werden.
http://www.europarl.europa.eu/

The aid needs to be more predictable.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Zweitens: Die Fusionskontrolle muss vorhersehbarer werden.

This is not currently the case.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

unter normalen und vorhersehbaren Nutzungsbedingungen

under normal and foreseeable conditions of use

Última Actualização: 2009-09-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Manche Katastrophen unserer Zeit sind vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

Then we can at least take measures to prevent them or reduce their impact.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Erstens die Vorhersehbarkeit der Hilfe.
http://www.europarl.europa.eu/

The first is aid predictability.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

vorhersehbare Ereignisse auf der geplanten Flugstrecke.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(3) any foreseeable contingencies along the planned route.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:

Verfahren bei vorhersehbaren Ereignissen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Procedure for foreseeable events
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:

Was im Stahlsektor geschieht, war vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

What is happening in the steel sector could have been anticipated.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Wie stabil und vorhersehbar wären sie?
http://www.europarl.europa.eu/

How stable and predictable would they be?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Doch das Desaster war vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

The disaster was not unexpected.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Sie war natürlich vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

It could certainly have been predicted.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

4. VERMEIDBARE RISIKEN UND VORHERSEHBARE SCHWIERIGKEITEN

4. RISKS TO BE FORESEEN AND PROBLEMS TO BE ANTICIPATED

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Vorhersehbare Exposition

Foreseeable exposure

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

Die Krawalle und die Lynchmorde waren leicht vorhersehbar.

May I also state clearly that I am absolutely in favour of a multiethnic Kosovo.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Mehrere Vorzeichen kündigten das vorhersehbare Versagen Europas an.

There were many giveaway signs of Europe's predictable weak points.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

bekannte oder vorhersehbare Beteiligung an biogeochemischen Prozessen,

known or predicted involvement in biogeochemical processes,

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

im Falle eins vorhersehbaren übermäßigen Arbeitsanfalls, insbesondere

where there is a foreseeable surge of activity, particularly in:

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

im Fall eines vorhersehbaren übermäßigen Arbeitsanfalls, insbesondere

where there is a foreseeable surge of activity, particularly in:

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Die demographische Entwicklung ist im Rahmen bestimmter Sicherheitgrenzen vorhersehbar.

Demographic evolution is, within safe limits, something which is predictable.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  nutzungsbedingungen (Alemão - Inglês) | sicherheitgrenzen (Alemão - Inglês) | vorhersehbarkeit (Alemão - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: you don?t wanna talk about that (Inglês>Italiano) | quedes (Inglês>Grego) | kain bekas (Indonésio>Inglês) | ich liebe spanien (Alemão>Espanhol) | materia preferita (Italiano>Inglês) | completedverify (Inglês>Chinês simplificado) | you know how much i want to you (Inglês>Italiano) | diffusion (Inglês>Espanhol) | you?re freezing (Inglês>Italiano) | hinihingi ko ang paumanhin mo (Tagalog ou Filipino>Inglês) | egy nap látni fogod (Húngaro>Polaco) | steuerbanderole (Alemão>Espanhol) | realizzazione scuola pontremoli (Italiano>Inglês) | longe de veau (Francês>Italiano) | restaurant (Inglês>Tagalog ou Filipino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语