Die Welternährungsorganisation hat auf die dramatische Lage bei der Lebensmittelversorgung der Bevölkerung hingewiesen.
http://www.europarl.europa.eu/

The World Food Organisation has drawn attention to the desperate state of the people as they attempt to get food.
http://www.europarl.europa.eu/

Meine Damen und Herren, wir kennen die Empfehlungen der Ad-hoc-Arbeitsgruppe der FAO, der Welternährungsorganisation, die den Roten Thunfisch in Anhang II belassen will.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, we are aware of the recommendations of the ad-hoc working group of the FAO, which wants to leave the Atlantic bluefin tuna in Appendix II.
http://www.europarl.europa.eu/

Internationale Organisationen wie die Welternährungsorganisation (FAO), der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung, das Welternährungsprogramm und andere Agenturen unternehmen ebenfalls aktive Anstrengungen, um den Anstieg der Lebensmittelpreise zu bremsen.
http://www.europarl.europa.eu/

International organisations such as the Food and Agriculture Organisation (FAO), the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme, and other agencies, are also making active efforts to curb the rise in food prices.
http://www.europarl.europa.eu/

An der Konferenz werden Vertreter von internationalen Organisationen wie der Welthandelsorganisation (WTO) und der Welternährungsorganisation (FAO) teilnehmen, ebenso wie von internationalen Unternehmen und aus der internationalen Fleischwirtschaft sowie Vortragende aus den USA und aus Namibia.
http://www.europarl.europa.eu/

There will be speakers from international organisations such as the WTO and FAO, global enterprises and the international meat industry, as well as representatives from the US and Namibia.
http://www.europarl.europa.eu/

Zu Beginn der 1960er-Jahre kommentierte ein Inder auf einem Treffen der Welternährungsorganisation seine Beobachtungen zu dieser "Hilfe" der entwickelten Ländern für sein eigenes Land mit den Worten: "Um Himmels Willen, hört endlich auf uns zu helfen."
http://www.europarl.europa.eu/

At the beginning of the sixties an Indian who saw the 'aid' being provided by developed countries to his own country said at a meeting of the World Food Organisation 'for the love of God, stop helping us'.
http://www.europarl.europa.eu/