Chancengleichheit
http://www.emea.europa.eu/

Võrdsed võimalused
http://www.emea.europa.eu/

5. Chancengleichheit

5. Sooline võrdõiguslikkus

2007: Europäisches Jahr der Chancengleichheit

2007 – Euroopa aasta „Võrdsed võimalused“

Bewertung in Bezug auf die Chancengleichheit

Võrdsete võimaluste hindamine

-Förderung der Chancengleichheit für Frauen,

-võrdsete võimaluste tagamine naistele,

Gleichstellung von Frauen und Männern und Chancengleichheit

Sugupoolte võrdõiguslikkus ja võrdsed võimalused

4. EIN EUROPÄISCHES JAHR DER CHANCENGLEICHHEIT FÜR ALLE

4. EUROOPA AASTA „VÕRDSED VÕIMALUSED KÕIGILE“

5. Eine solidarische Gesellschaft: Chancengleichheit für alle

5. Ühtsem ühiskond: võrdsed võimalused kõigile

-der Information über die Chancengleichheit für Bewerber;

1.1 EMSK teeb ettepaneku pöörata erilist tähelepanu järgmistele aspektidele:

-Förderung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen;

-võrdsete võimaluste edendamine puuetega inimestele;

Menschenrechte, Umwelt, Chancengleichheit, Good Governance

inimõigused, keskkond, sooline võrdõiguslikkus, hea valitsemistava

4.4.3 Die Frauen und die Chancengleichheit

4.4.3 Naised ja võrdsed võimalused

2.2. Eine solidarischere Gesellschaft: Chancengleichheit für alle

2.2. Ühtsem ühiskond: võrdsed võimalused kõigile

Das Europäische Jahr der Chancengleichheit für alle hat folgende Zielsetzungen:

Euroopa aasta "Võrdsed võimalused kõigile" eesmärgid on järgmised:

Artikel 1 Ausrufung des Europäischen Jahres der Chancengleichheit für alle

Artikkel 1 Euroopa aastale „Võrdsed võimalused kõigile“ aluse panemine

6.1. Förderung der sozialen Eingliederung und der Chancengleichheit 12

6.1. Sotsiaalse kaasatuse ning võrdsete võimaluste edendamine 11

Das Jahr 2007 wird zum "Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle" erklärt.

2007. aasta nimetatakse Euroopa aastaks "Võrdsed võimalused kõigile".

Adressaten: Kommission, Generaldirektion Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit.

Kõnealused märkused on suunatud komisjonile ning tööhõive ja sotsiaalpoliitika peadirektoraadile.

Gesamtschlussfolgerungen der Bewertung durch die Generaldirektion Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit

Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraadi hindamises esitatud üldised järeldused

über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Chancengleichheit von Frauen und Männern

millega asutatakse meeste ja naiste võrdseid võimalusi käsitlev nõuandekomitee