Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Name: Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato -

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -Nimi: Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato -

Mitgliedstaat: Italien (Marche)

Liikmesriik: Itaalia (Marche)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Regione Marche

Abi andja asutuse nimi ja aadress Regione Marche

Regione Marche

Regione Marche

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Regione Marche — Via Tiziano 44 — I-60100 Ancona

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Regione Marche — Via Tiziano 44 — I-60100 Ancona

Region: Marche

Piirkond: Marche maakond

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Regione Marche

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress Regione Marche

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Laufzeit ist unbefristet und ergibt sich aus den von der Region Marche beschlossenen jährlichen Mittelansätzen

Kava kestus: Abikava kestus ei ole määratletud ning see sõltub Marche maakonna eelarves ette nähtud vahenditest

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Regione Marche — Servizio Sviluppo e Gestione Attività Agricole e Rurali e Servizio Sistema Agroalimentare, Ambiente rurale e Foreste

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Regione Marche — Servizio Sviluppo e Gestione Attività Agricole e Rurali e Servizio Sistema Agroalimentare, Ambiente rurale e Foreste

Region -Regione Marche -

Piirkond -Regione Marche -

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia -

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia -

Beklagter: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: E. de March und L. Flynn im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March ja L. Flynn, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)

Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Atomgemeinschaft, vertreten durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: E. de March und A. Dal Ferro, avvocato)

Teine menetlusosaline: Euroopa Aatomienergiaühendus, keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March ja avvocato A. Dal Ferro)

Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: E. de March und L. Flynn)

Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March ja L. Flynn)

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: E. de March und C. Berardis-Kayser im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)

Klägerin: Regione Marche (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Pappalardo, M. Merola und D. Domenicucci)

Hageja: Regione Marche (esindajad: advokaadid A. Pappalardo, M. Merola ja D. Domenicucci)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Januar 2006 — Regione Marche/Kommission

Esimese Astme Kohtu 18. jaanuari 2006. aasta otsus — Regione Marche versus komisjon

Rechtsgrundlage -Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005. -

Õiguslik alus -Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005. -

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Regione Marche Via Gentile da Fabriano I-96100 Ancona -

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -Regione Marche Via Gentile da Fabriano I-96100 Ancona -

Beklagte(r): Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte[r]: E. de March und L. Flynn)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March ja L. Flynn)