-den Ausschuss unterrichtet,

-teavitanud komiteed;

Die Entschädigungsstelle unterrichtet unverzüglich

Hüvitusorgan teatab viivitamatult:

a) den Ausschuss unterrichtet hat;

a) teavitanud komiteed;

ii) unterrichtet unverzüglich die Behörde

ii) teatab sellest viivitamata ametile

a) die zuständige Behörde unterrichtet;

a) teavitama pädevaid asutusi;

a) unterrichtet sie unverzüglich den Rat und

a) teavitab nõukogu ja

ii) unterrichtet unverzüglich die Behörde und

ii) teatab sellest viivitamata ametile; ja

(2) Der Verwahrer unterrichtet die Vertragsparteien

2. Hoiulevõtja teavitab konventsiooniosalisi:

Die Agentur unterrichtet die nationalen Arzneimittelüberwachungssysteme.

Amet teavitab riiklikke ravimiohutuse järelevalvesüsteeme.

Das Europäische Parlament wird darüber unterrichtet.
http://www.ecb.int/

Sellest teavitatakse Euroopa Parlamenti.
http://www.ecb.int/

Die Agentur unterrichtet den Inhaber darüber.

Amet teavitab sellest vastavalt omanikku.

Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten über:

Komisjon teatab liikmesriikidele:

Die Kommission unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten.

Komisjon annab saadud informatsiooni edasi teistele liikmesriikidele.

Der Generaldirektor des Amtes unterrichtet den Überwachungsausschuss:

24.0106 -Mittekohustuslik -Liigendamata[13] -EI -EI -EI -Nr 5 -4. ÜLEVAADE VAHENDITEST

Die Kommission unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten entsprechend.

Komisjon edastab selle teabe teistele liikmesriikidele.

Die NZB unterrichtet ihre Berichtspflichtigen über diese Entscheidung.
http://www.ecb.int/

RKP peab andmeesitajale oma vastavast otsusest teatama.
http://www.ecb.int/

Die nicht ausgewählten Projekte werden schriftlich unterrichtet.

Valikust välja jäänud projekte teavitatakse sellest kirjalikult.

Das Europäische Parlament wird in vollem Umfang unterrichtet."
http://www.ecb.int/

Nendest teavitatakse täielikult Euroopa Parlamenti.";
http://www.ecb.int/

Jede NZB unterrichtet die Berichtspflichtigen über diese Entscheidung."
http://www.ecb.int/

Iga riigi keskpank teatab andmeesitajatele vastavast otsusest."
http://www.ecb.int/

Die Verwahrregierung unterrichtet die Vertragsparteien und die Unterzeichnerstaaten des Übereinkommens

Depositaarvalitsus teavitab konventsiooniosalisi ja konventsioonile allakirjutanuid: