Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml), eine seltene gehirninfektion.
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml), joka on harvinainen aivoinfektio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten, ihre betreuungspersonen sowie Ärzte müssen sich darüber im klaren sein, dass tysabri mit infektionen, einschließlich der gehirninfektion pml, einhergehen kann.
potilaiden, hoitajien ja lääkäreiden on otettava huomioon, että tysabri-hoitoon voi liittyä tulehduksia, mukaan lukien harvinainen aivotulehdus pml.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gab fälle einer seltenen gehirninfektion namens pml (progressive multifokale leukenzephalopathie), die bei patienten auftrat, denen tysabri verabreicht wurde.
tysabri-hoitoa saaneilla potilailla on todettu harvinaista aivoinfektiota, joka tunnetaan myös nimellä progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gab berichte von einer seltenen art der gehirninfektion, genannt progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml), die bei patienten, denen nulojix gegeben wurde, aufgetreten ist.
nulojix-hoidon yhteydessä on ilmoitettu harvinainen aivoinfektio, jota kutsutaan progressiiviseksi eli eteneväksi multifokaaliseksi leukoenkelofalopatiaksi (pml).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seltene nebenwirkungen, die bei weniger als 1 von 1000 patienten auftreten können: • ungewöhnliche infektionen (so genannte „ opportunistische infektionen“) • progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml), eine seltene gehirninfektion.
harvinaisia haittavaikutuksia, joita esiintyy harvemmalla kuin 1 potilaalla 1000: sta: • epätavalliset infektiot (nk. ” opportunistiset infektiot ”) • progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml), joka on harvinainen aivoinfektio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.