Vertragsbedienstete
http://www.emea.europa.eu/

Συμβασιούχοι υπάλληλοι
http://www.emea.europa.eu/

Vertragsbedienstete
http://www.emea.europa.eu/

Συµβασιούχοι υπάλληλοι
http://www.emea.europa.eu/

Berechnung – Beamte und Vertragsbedienstete

Υπολογισμός– Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

Vertragsbedienstete in Thessaloniki ---28 -28 -

Συμβασιούχοι υπάλληλοι Θεσσαλονίκης ---28 -28 -

Mittel für die Grundgehälter und alle Zulagen für Vertragsbedienstete.

Για την κάλυψη των βασικών μισθών και όλων των επιδομάτων των συμβασιούχων υπαλλήλων.

Mittel für die Grundgehälter und alle Zulagen für Vertragsbedienstete.

Για την κάλυψη των βασικών μισθών και των επιδομάτων των συμβασιούχων υπαλλήλων.

Diese Mittel sind zur Deckung der Bezüge sowie der Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung für Hilfskräfte und Vertragsbedienstete bestimmt.

Αυτή η πίστωση έχει σκοπό να καλύψει την αμοιβή και τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης των εργοδοτών για τους βοηθητικούς και συμβασιούχους υπαλλήλους.

Auf dem Gebiet der Beschäftigung plädiert unser Berichterstatter dafür, eher langfristig verpflichtetes Personal einzustellen als Vertragsbedienstete.
http://www.europarl.europa.eu/

Στα θέματα της απασχόλησης, ο εισηγητής μας συνηγορεί υπέρ του να προσληφθεί προσωπικό με συμβάσεις μακράς διαρκείας αντί να προσφεύγουμε σε συμβασιούχους.
http://www.europarl.europa.eu/

1 1 1 0Hilfskräfte/Vertragsbedienstete

1 1 1 0Βοηθητικοί υπάλληλοι/συμβασιούχοι

Diese Mittel decken die Grundgehälter von Vertragsbediensteten.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις βασικές αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων.

1 1 1 0 -Hilfskräfte/Vertragsbedienstete -144638 -p.m. -p.m. -

1 1 1 0 -Βοηθητικοί υπάλληλοι/συμβασιούχοι -144638 -p.m. -p.m. -

3 3 1 1 -Vertragsbedienstete -p.m. -p.m. -p.m. -

3 3 1 1 -Συμβασιούχοι υπάλληλοι -p.m. -p.m. -p.m. -

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Vergütung der Vertragsbediensteten sowie die Beiträge der Einrichtung zur Sozialversicherung.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές των συµβασιούχων υπαλλήλων και τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.

1 1 1 2 -Vertragsbedienstete — Zulagen -100000 -— --

1 1 1 2 -Συμβασιούχοι υπάλληλοι — επιδόματα -100000 -— --

Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften; veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Grundgehälter der Vertragsbediensteten.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των βασικών αποδοχών συμβασιούχων υπαλλήλων.

Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften; veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Auslandszulagen, Familien-und sonstigen Zulagen der Vertragsbediensteten.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της αποζημίωσης αποδημίας, των οικογενειακών και λοιπών επιδομάτων συμβασιούχων υπαλλήλων.

1 1 1 1 -Vertragsbedienstete — Grundgehälter -550000 -— --

1 1 1 1 -Συμβασιούχοι υπάλληλοι — βασικοί μισθοί -550000 -— --

Der Kläger, eine ehemalige so genannte örtliche technische Hilfskraft, wurde als Vertragsbediensteter eingestellt und in Funktionsgruppe IV, Besoldungsgruppe 14, eingestuft.

-Να κρίνει ότι πρέπει να καταβληθεί στον προσφεύγοντα ένα πρόσφορο χρηματικό ποσό ως αποζημίωση.Λόγοι και κύρια επιχειρήματα

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Vergütung der Vertragsbediensteten sowie die Beiträge der Einrichtung zur Sozialversicherung.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αμοιβή των συμβασιούχων υπαλλήλων και τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης του Οργανισμού.

1 1 1 4 -Vertragsbedienstete -350000 -5000 -0,— -

1 1 1 4 -Συμβασιούχοι υπάλληλοι -350000 -5000 -0,— -