Você procurou por: veterinärrechtliche (Alemão - Húngaro)

im bestimmungsmitgliedstaat können veterinärrechtliche kontrollen durch stichproben am bestimmungsort durchgeführt werden .
mivel a rendeltetési hely szerinti tagállamban a rendeltetési helyen szúrópróbaszerű ellenőrzések végezhetők;

(7) im bestimmungsmitgliedstaat können veterinärrechtliche kontrollen durch stichproben am bestimmungsort durchgeführt werden.
(7) a rendeltetési hely szerinti tagállamban a rendeltetési helyen szúrópróbaszerű ellenőrzések végezhetők.

besteht jedoch begründeter verdacht auf unregelmäßigkeiten, so kann die veterinärrechtliche kontrolle bereits auf dem transportweg der ware erfolgen .
mivel azonban szabálytalanságok alapos vélelme esetén az állat-egészségügyi ellenőrzések az árun szállítás közben is elvégezhetők;

- jede grenzkontrollstelle, die für veterinärrechtliche kontrollen von aus drittländern in die gemeinschaft eingeführten lebenden tieren zugelassen ist.
- bármely olyan állat-egészségügyi határállomás, amely jogosult a közösségbe harmadik országokból behozott állatok állat-egészségügyi vizsgálatának elvégzésére.

diese zollbeschreibung ist gegebenenfalls durch weitere, für die veterinärrechtliche kategorisierung erforderliche angaben zu ergänzen (art, behandlung …).
ezt a vámáru-megnevezést adott esetben kiegészítik az áru állat-egészségügyi besorolásához szükséges információk (állatfaj, kezelés, …).

mit der entscheidung 90/424/ewg werden die modalitäten der finanziellen beteiligung der gemeinschaft an spezifischen veterinärrechtlichen maßnahmen, einschließlich dringlichkeitsmaßnahmen, festgelegt.
a 90/424/egk határozat meghatározza azokat az eljárásokat, amelyek a különleges állat-egészségügyi intézkedésekhez – beleértve a biztonsági intézkedéseket – történő közösségi pénzügyi hozzájárulást szabályozzák.