Giorgio Armani

Giorgio Armani

“Meine Mode ist mein Leben” (Giorgio Armani):

“La mia moda è la mia vita” (Giorgio Armani):

Endlich erreicht die dem großartigen Modeschöpfer aus Piacenza gewidmete Ausstellung die Stadt Mailand, zu der er ein besonders inniges Verhältnis hat. Denn hier in Mailand begann Armani vor dreißig Jahren seine steile Karriere.

Giunge finalmente a Milano la mostra dedicata al grande stilista piacentino, che a questa città è particolarmente legato e che proprio qui, più di trent’anni fa, iniziò la sua fiorente attività.

Ich möchte hier wiederum einen Vergleich anstellen: Ein Mann, der im Armani-Anzug und mit einer Rolex-Uhr am Arm mitten in der Nacht betrunken auf der Strasser herumläuft, würde nie die Frage gestellt bekommen, was er zu diesem Zeitpunkt dort gemacht hat und warum er betrunken war.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso fare un altro paragone: quello di un uomo con indosso un abito di Armani e un orologio Rolex che cammini ubriaco in piena notte.
http://www.europarl.europa.eu/

- Zona Torrente Adanà: das Wassereinzugsgebiet des Adanà von der Quelle bis zu den Stauwerken stromabwärts des Fischzuchtbetriebs "Cornelio Armani" in Lardaro.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

- Zona del torrente Adanà: bacino idrografico del torrente Adanà dalla sorgente alla serie di sbarramenti a valle dell'azienda Armani Cornelio-Lardaro.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML