Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: gute nacht und bis bald    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informação

Gute Nacht!
http://www.europarl.europa.eu/

Buona notte!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Nacht

Notte

Última Actualização: 2011-04-06
Freqüência: 13
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Nacht

Nottata

Última Actualização: 2010-08-08
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Dann aber gute Nacht für den Rechtsstaat!
http://www.europarl.europa.eu/

Sarebbe la fine dello Stato di diritto!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Deshalb, vielen Dank und Gute Nacht.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto molte grazie e buona notte.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

bald

presto

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Meine Damen und Herren, ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevoli colleghi, non mi resta che augurarvi una buona notte.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Denn, Herr Präsident, wenn das die New Labour und der dritte Weg sind, dann Gute Nacht.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebbene, signor Presidente, se il New Labour e la terza via sono questi, siamo proprio messi male.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Nun, Herr Präsident, diese Nacht habe ich sehr gut geschlafen und wieder einmal einen Traum gehabt.
http://www.europarl.europa.eu/

Be ', signor Presidente, questa notte ho dormito molto bene e ho fatto ancora una volta un sogno.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Nun, Herr Präsident, diese Nacht habe ich sehr gut geschlafen und wieder einmal einen Traum gehabt.
http://www.europarl.europa.eu/

Be', signor Presidente, questa notte ho dormito molto bene e ho fatto ancora una volta un sogno.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

den Mond und Sterne, der Nacht vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich;
Psalms 136.9

la luna e le stelle per regolare la notte: perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tony Blair und Donald Dewar werden letzte Nacht nicht gut geschlafen haben!
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, Tony Blair e Donald Dewar non hanno certo passato una notte tranquilla!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Bei der Altersversorgung haben wir gute Chancen, schon bald das erlösende Ziel zu erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Con i fondi pensione abbiamo buone possibilità di raggiungere in fretta la sospirata meta.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Herr Präsident! Tony Blair und Donald Dewar werden letzte Nacht nicht gut geschlafen haben!
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, Tony Blair e Donald Dewar non hanno certo passato una notte tranquilla!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Hoffentlich können wir uns einigen und recht bald, vor Weihnachten, zu einem guten Ergebnis kommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che riusciremo a trovare un accordo e che tra breve, prima di Natale, perverremo ad un buon risultato.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Erledigen wir es bald, und erledigen wir es gut!
http://www.europarl.europa.eu/

Risolviamo la questione al più presto e risolviamola bene!
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Ich, der HERR, behüte ihn und feuchte ihn bald, daß man seine Blätter nicht vermisse; ich will ihn Tag und Nacht behüten.
Isaiah 27.3

Io, il Signore, ne sono il guardiano, a ogni istante la irrigo; per timore che venga danneggiata, io ne ho cura notte e giorno
Isaiah 27.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Es ist also ein gutes Programm, mit dem wir bald anfangen sollten.
http://www.europarl.europa.eu/

Dunque, un buon programma. Mettiamoci all' opera.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Es ist also ein gutes Programm, mit dem wir bald anfangen sollten.
http://www.europarl.europa.eu/

Mettiamoci all' opera.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-03
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Das kontrastreiche Display ist auch tagsüber gut lesbar und nachts nicht zu hell.

Il display ad alto contrasto è ben visibile durante il giorno ma discreto di notte.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  altersversorgung (Alemão - Italiano) | kontrastreiche (Alemão - Italiano) | rechtsstaat (Alemão - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: french toast (Inglês>Russo) | xoujli (Inglês>Alemão) | henbane (Inglês>Russo) | i sent you an email for you (>) | cacimba (Espanhol>Holandês) | isps (Alemão>Polaco) | skill (Inglês>Russo) | siti nour husna (Malaio>Árabe) | ansia (Espanhol>Grego) | girlfriend (Inglês>Russo) | short (Espanhol>Inglês) | sister-inlaw rin nya mga tatlo sa likod (Tagalog ou Filipino>Inglês) | all girls just milt (Inglês>Árabe) | mazzette (Italiano>Espanhol) | erection (Inglês>Russo)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语