Você procurou por: milchmädchenrechnungen (Alemão - Italiano)

aufgrund des historischen charakters dieser aufgabe müssen wir meines erachtens davon abstand nehmen, bei der frage nach den kosten der erweiterung milchmädchenrechnungen anzustellen.
il carattere storico di questo compito ci invita, mi sembra, ad astenerci dal « fare le pulci » ai conti relativi al prezzo dell' ampliamento.

ich komme aber nicht umhin, die regelrechten milchmädchenrechnungen zu denunzieren, die darin in bezug auf personal und andere kosten an unseren verschiedenen arbeitsorten enthalten sind.
non posso però fare a meno di denunciare quelle che non sono altro che pie illusioni enunciate a proposito delle spese di personale e di altro tipo nei nostri vari luoghi di lavoro.

man muß wegkommen von den milchmädchenrechnungen, deren einziges ziel darin besteht, die geldgier der finanzleute zu befriedigen, und die logik des gemeinschaftshaushalts umkehren, indem man ihm den grundsatz der solidarität zugrunde legt.
il parlamento non si è reso colpevole di spese pazze negli ultimi anni, siamo stati anche noi molto controllati nella nostra parte della procedura di bilancio.

es muß schluß gemacht werden mit den milchmädchenrechnungen mancher mitgliedstaaten, die behaupten, daß sie mit der aufnahme von flüchtlingen die grenze ihrer belastbarkeit erreicht haben, und durchblicken lassen, daß andere immer noch zu wenig tun.
e' ora di finirla con i battibecchi fra stati membri che assicurano di aver fatto il massimo in materia di accoglienza e che lasciano intendere che gli altri fanno invece troppo poco.

braun-moser dies viel teurer zu stehen als die 600 milliarden, die wir jetzt aufgrund einer art milchmädchenrechnung glauben einsparen zu können, denn durch friktionsschäden oder ressourcenmißleitung werden viel höhere kosten entstehen.
haughey pa centrale e orientale, ed ha incaricato la com missione di studiare le misure di accompagnamento più idonee.