Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: aktualisiert    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Alemão

Lituano

Informação

Das TARGET2-Directory wird wöchentlich aktualisiert.
http://www.ecb.int/

ir c) TARGET2 adresuojamo BIC turėtojams.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-16
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Die Liste muß regelmäßig aktualisiert werden.

kadangi jį būtina reguliariai atnaujinti;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Diese Liste wird bei Bedarf aktualisiert.

Šis sąrašas prireikus yra atnaujinimas.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Exe wurde aktualisiert, Programm neu starten?

Exe naujas, perkrauti programa?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

(Die Internetseiten werden zur Zeit aktualisiert.)

(Šiuo metu interneto puslapis atnaujinamas)

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

(3) Die Insider-Verzeichnisse werden unverzüglich aktualisiert,

3. Organizacijai priklausančių asmenų sąrašas turi būti nedelsiant atnaujintas:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

(1) Die gemeinschaftliche Liste wird aktualisiert, um

1. Bendrijos sąrašas atnaujinamas:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Die Kommission aktualisiert die erlassene Verordnung regelmäßig.

Komisija periodiškai atnaujina priimtą reglamentą.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Aktualisierung (1) Mindestens einmal pro Jahr wird folgendes aktualisiert:

Atnaujinimas1. Ne rečiau kaip kartą per metus atnaujinama:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

1. amtlich registriert sind; diese Registrierung wird laufend aktualisiert;

1) yra įregistruoti valstybės institucijoje; šis registravimas turi būti nuolat atnaujinamas;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

1. amtlich registriert sind; diese Registrierung wird laufend aktualisiert;

1) būtų užregistruoti valstybinėje tarnyboje; ši registracija turi būti nuolat atnaujinama;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

(12) Die Liste der nationalen Referenzlabors sollte aktualisiert werden.

(12) Reikia atnaujinti nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašą.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Finnlands für 2005-2009

dėl atnaujintos Suomijos stabilumo programos 2005 — 2006 m.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

zum aktualisierten Stabilitätsprogramm Portugals für 2005-2009

dėl atnaujintos 2005–2009 m. Portugalijos stabilumo programos

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

AKTUALISIERTE ZUSAMMENFASSUNG

ATNAUJINTA SANTRAUKA

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

Mitteilung Oktober 2004[5] -verwirklicht -Mitteilung Oktober 2004[6] -aktualisiert -Mitteilung Oktober 2004 -aktualisiert -

2004 m. spalio mėn. komunikatas[5] -Įgyvendinimas -2004 m. spalio mėn. komunikatas[6] -Atnaujinimas -2004 m. spalio mėn. komunikatas -Atnaujinimas -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

Aktualisierte Module:

Atnaujinti moduliai:

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Zusätzlich ist ein aktualisierter RMP einzureichen:
http://www.emea.europa.eu/

Atnaujintas RVP turi būti perduodamas
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Zusätzlich ist ein aktualisierter RMP einzureichen
http://www.emea.europa.eu/

Be to, atnaujintas RVP turi būti pateiktas:
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 3
Qualidade:

Regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte (Tierarzneimittel)
http://www.emea.europa.eu/

Periodiškai atnaujinamos saugumo ataskaitos (veterinariniai vaistai)
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  stabilitätsprogramm (Alemão - Lituano) | sicherheitsberichte (Alemão - Lituano) | gemeinschaftliche (Alemão - Lituano) | tierarzneimittel (Alemão - Lituano) | zusammenfassung (Alemão - Lituano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: error??logs (Inglês>Italiano) | herstructureringsplan (Português>Italiano) | spese di ripristino (Italiano>Polaco) | zagwarantowania (Polaco>Dinamarquês) | corporate enterprise (Inglês>Italiano) | discretion (Inglês>Tagalog ou Filipino) | wysokooczyszczonym (Polaco>Dinamarquês) | machiega (Espanhol>Holandês) | taxi em função da hora extra (Português>Inglês) | aquenio (Espanhol>Grego) | plano de amostragem (Português>Inglês) | sterches (Inglês>Tagalog ou Filipino) | podstatnou (Checo>Inglês) | testados (Português>Inglês) | didn't (Inglês>Tagalog ou Filipino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语