Sizilien

Sycylia

REGION SIZILIEN

REGION SYCYLII

Mitgliedstaat: Italien (Sizilien)

Państwo Członkowskie: Włochy (Sycylia)

Mitgliedstaat: Italien (Sizilien)

Państwo Członkowskie: Włochy (Region Sycylii)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Region Sizilien

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione Sicilia

2.2.eGewässer vor Sizilien und Malta | 15Insel Malta |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

2.2.eūdeņi pie Sicīlijas un Maltas krastiem | 15Malta |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Titel: Maßnahme zur Förderung des kombinierten Güterverkehrs Straße/Schiff in Sizilien

Tytuł: Środek mający na celu promowanie towarowego transportu kombinowanego, drogowego i morskiego, na Sycylii

2.2.eGewässer vor Sizilien und Malta | 15Insel Malta |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

2.2.evode Sicilije in Malte | 15otok Malta |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Region: Kampanien, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Sizilien, Sardinien (Ziel 1)

Region: (Campania, Puglia, Basilicata, Kalabria, Sycylia, Sardynia) Cel 1

Region: Kampanien, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Sizilien, Sardinien (Ziel 1)

Region: (Kampania, Puglia, Basilicata, Kalabria, Sycylia, Sardynia) Cel 1

Region: Kampanien, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Sizilien, Sardinien (Ziel 1)

Regiony: (Kampania, Puglia, Basilicata, Kalabria, Sycylia, Sardynia) Cel 1

über die staatliche Beihilfe, die Italien, Region Sizilien, zugunsten des Agrarsektors gewähren will

w sprawie pomocy państwa przewidzianej przez Włochy, region Sycylia, na rzecz sektora rolnego

(11) Und schließlich bietet Adriatica Güterverkehrsdienste mit Ausgangs-und Bestimmungsort Sizilien auf folgenden Kabotagestrecken an:

(11) Wreszcie, Adriatica świadczy usługi w zakresie przewozu towarów z i na Sycylię, wykonując kabotaż na następujących szlakach:

Zielsetzung: Förderung des kombinierten Verkehrs Straße/Schiff auf Fernstrecken zwischen Häfen in Sizilien und anderen Häfen in der Gemeinschaft

Cel: Promowanie usług transportu kombinowanego, drogowego i morskiego na długich trasach pomiędzy portami na Sycylii a innymi portami we Wspólnocie

5: Kampanien, Emilia-Romagna, Latium, Lombardei, Marken, Molise, Piemont, Apulien, Sardinien, Sizilien;

5:: Apuglia, Emilia Romania, Kampania, Lacjum, Lombardia, Marche, Molise, Piemont, Sardynia, Sycylia;

(32) Mit Schreiben vom 13. August 2003, eingetragen am 18. August 2003, sind bei der Kommission die Bemerkungen Italiens seitens der Region Sizilien eingegangen.

(32) Komisja otrzymała uwagi przekazane przez Włochy, w odniesieniu do regionu Sycylia, w piśmie z dnia 13 sierpnia 2003 r., zarejestrowanym dnia 18 sierpnia 2003 r.

Region -Sizilien -

Region -Sicilia (Sycylia) -

Region -Sizilien -

Region -Sicilia -

Die Finanzierung der im Programm Siziliens zur Bekämpfung der Tristeza-Krankheit vorgesehenen Forschungsmaßnahmen ist mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.

Finansowanie działań badawczych przewidzianych w programie zwalczania wirusa Citrus tristeza przedstawionym przez region Sycylia jest zgodne ze wspólnym rynkiem.

Region -Sizilien -

Region -Sycylia -