A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schließlich würde man auch nicht versuchen, einen 25jährigen in den anzug zu zwängen, den er als 15jähriger getragen hat.
afinal, não tentaríamos que uma pessoa de 25 anos, que já atingiu o pleno crescimento, vestisse a mesma roupa que aos 15.
dieser anzug von der stange, wie es ein Ökonom ausdrückte, passt heute weder frankreich noch deutschland, was dort zu einem rezessiven effekt führt.
este fato-uniformizado, como lhe chamou um economista, não convém hoje à frança e à alemanha, países aos quais impõe um efeito de recessão.