Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: uns    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Alemão

Sérvio

Informação

Sie haben gerade Operas eingebautes Modul für E-Mails, Feeds und Newsgroups aktiviert. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Modul genauso gut gefällt wie uns!

Управо сте покренули Opera уграђени клијент поште и вести. Надамо се да ће Вам се свидети исто колико и нама!

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Es ist ein Problem aufgetreten und Opera musste geschlossen werden. Wir möchten ähnliche Probleme in Zukunft vermeiden und bitten Sie uns den unteren Fehlerbericht zu senden.

Дошло је до проблема због ког Opera мора да се затвори. Да бисте помогли да се слични проблеми убудуће избегну, молим Вас пошаљите следећи извештај о грешци.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Die folgende Datei konnte nicht geöffnet werden:\n%s\n\nStarten Sie Ihr System neu und versuchen Sie es erneut. Funktioniert das auch nicht, könnte eine Wiederherstellung aus einer Sicherung notwendig sein. Ist dies nicht möglich oder funktioniert dies auch nicht, melden Sie es uns bitte über http://bugs.opera.com/wizard/ und versuchen Sie in unseren Foren ein Lösung für das Problem zu finden.

Није могуће отворити следећи фајл:\n%s\n\nПоново покрените свој систем и тада покушајте. Ако то не успе, можда ће бити неопходно поновно покретање рачунара. Ако то није могуће или не успе, пријавите грешку на http://bugs.opera.com/wizard/ и потражите помоћ у вези ове грешке на форумима.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Sie haben Ihr erstes Konto erfolgreich eingerichtet.\n\nOperas revolutionäres E-Mail- und Newsreader-Modul unterscheidet sich in vielen Punkten von herkömmlichen E-Mail-Programmen. Wir möchten Ihnen daher dringend empfehlen, sich unsere Einführung durchzulesen.\n\nMöchten Sie diese Einführung jetzt lesen?

Ваш први налог је подешен.\n\nРеволуционарни Opera клијент поште и вести\nје на више начина другачији од обичних програма поште\nи зато Вам саветујемо да прочитате\nупутство.\n\nДе ли желите да га прочитате сада?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  wiederherstellung (Alemão - Sérvio) | revolutionäres (Alemão - Sérvio) | herkömmlichen (Alemão - Sérvio) | fehlerbericht (Alemão - Sérvio)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: firmenwert ergibt sich (Alemão>Inglês) | détrompez (Francês>Alemão) | measurement: (Inglês>Francês) | i got ur invitation earlier (Inglês>Tagalog ou Filipino) | eko (Alemão>Italiano) | scuola (Italiano>Espanhol) | hops (Inglês>Grego) | przetworzonego (Polaco>Inglês) | 8 387 146,60 (Francês>Alemão) | odbycia (Polaco>Francês) | what about u (Inglês>Farsi) | themes (Inglês>) | nomination (Francês>Holandês) | pubbing (Inglês>Francês) | antivir (Francês>Alemão)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语