Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-bessere datenqualität und verbesserte identifizierungsmöglichkeiten. die verordnung sieht vor, dass -vorbehaltlich der zustimmung des einzelnen -informationen über personen, deren identität missbraucht wurde, in das sis ii eingegeben werden können, um den betreffenden weitere unannehmlichkeiten aufgrund falscher identifizierungen zu ersparen. außerdem ermöglicht die verordnung die verarbeitung biometrischer daten, die zu genaueren identifizierungen und einer besseren qualität der in dem system gespeicherten personenbezogenen daten führen werden.
-boljša kakovost podatkov in izboljšano ugotavljanje identitete. glede na privolitev zadevne osebe ta uredba določa možnost vnosa podatkov v sis ii o osebah, katerih identiteta je bila zlorabljena, da se prepreči nadaljnje neprijetnosti, nastale zaradi napačne identifikacije. ta uredba tudi dovoljuje obdelavo biometričnih podatkov, kar se bo pokazalo kot povečana zanesljivost identifikacije in izboljšana kakovost osebnih podatkov, vnesenih v sistem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: