A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nikita likhaschew, tjournals gründer und herausgeber, sprach heute mit runet echo, um das zeitweise verschwinden des beliebten nachrichtenangebots zu erklären:
nikita likhachev, fundador y editor en jefe de tjournal, habló con runet echo para explicar la desaparición temporaria de la característica de noticias de tendencia.
nikita likhaschew von tjournal verachtet die öffentliche kritik von medwedew an ksenzow. er argumentierte, dass der regierungschef von der internetzensur keinen blassen schimmer habe und bloß seinen beamten zurechtweisen wollte, weil der ein interview gegeben hat und das thema in aller Öffentlichkeit diskutiert.
nikita likhachev, de tjournal, desdeñó la crítica pública de medvedev ofrecida por ksenzov argumentando que el primer ministro no tiene escrúpulos a la hora de censurar internet y simplemente se le está dando un palmetazo en los nudillos al funcionario por discutir eso públicamente en una entrevista.