- Alarmmeldungen zur Fehlersuche/Fehlerbehebung
http://www.emea.europa.eu/

- Larmsignaler vid felsökning
http://www.emea.europa.eu/

Betrifft: Bromierte Flammschutzmittel In Schweden hat es in jüngster Zeit Alarmmeldungen über erhebliche Konzentrationen bromierter Flammschutzmittel in Ostseefischen gegeben.
http://www.europarl.europa.eu/

Angående: Bromerade flamskyddsmedel I Sverige har det nyligen kommit larmrapporter om stora mängder bromerade flamskyddsmedel i Östersjöfisk .
http://www.europarl.europa.eu/

Im vergangenen Jahr kamen von der FAO monatelang Alarmmeldungen über die Maul- und Klauenseuche in Anatolien, in Korea, Japan, sogar Südafrika, Griechenland.
http://www.europarl.europa.eu/

I månader har FAO varnat för mul- och klövsjukan i Anatolien , Korea, Japan, i Sydafrika t.o.m. och i Grekland förra året.
http://www.europarl.europa.eu/

Mit der leistungsfähigen Desktop-Software Commander können Sie bis zu sechs Kameras verwalten, Live-Video und Videoaufzeichnungen ansehen, Bewegungserkennungsbereiche einrichten, Alarmmeldungen verwalten und mehr.
http://www.logitech.com/de- [...] ?WT.ac=bc|575

Logitech Alert-kamerorna är avancerade. Vare sig de sitter inne eller ute känner de av rörelse, direktsänder video, skickar larm och spelar in bild och ljud utan någon dator.
http://www.logitech.com/sv- [...] T.ac=overview

Für den Fall, dass eine Anomalität erkannt wird oder vorgegebene Strecken verlassen werden, ermöglicht ein GNSS die Verfolgung und Aufspürung zusammen mit der Übermittlung von Warn-und Alarmmeldungen. Auch Notfallmaßnahmen können durch den Einsatz dieser Technik besser vollzogen werden.

Om avvikelser upptäcks från fastlagda kurser kan man med hjälp av GNSS göra spårningar och skicka ut larm och varningar. Insatser vid olyckor och katastrofer kan också förbättras med den här tekniken.

WINKI könnte die Entwicklung geeigneter Schutzmaßnahmen durch den sicheren Austausch bewährter Praktiken fördern und gleichzeitig Informationen über eine unmittelbare Bedrohung oder Alarmmeldungen weiterleiten. Auf diese Weise würde dafür gesorgt, dass die richtigen Leute die richtigen Informationen rechtzeitig erhalten.

Kommissionen föreslår att man skapar CIWIN, vilket skulle kunna stimulera utvecklingen av lämpliga skyddsåtgärder genom att underlätta ett säkert utbyte av de bästa lösningarna och samtidigt vara ett medel för att vidarebefordra överhängande hot och larm. Systemet skulle se till att rätt personer får rätt information vid rätt tidpunkt.

Ich möchte den britischen Kollegen danken, die uns dafür gelobt haben, daß wir dieser Ausnahmesituation Rechnung getragen haben- übrigens entgegen den Erwartungen, die in der so wohlbekannten seriösen britischen Presse geäußert wurden, wo schon Alarmmeldungen veröffentlicht wurden, nach denen wir nach dem Versuch, fish and chips zu verbieten, auch noch die Doppeldeckerbusse verbieten wollten.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill tacka den brittiska kollegan, som berömde oss för att vi har tagit hänsyn till denna undantagssituation - för övrigt tvärtemot de förväntningar som yttrades i den så välbekanta seriösa brittiska pressen , där man redan hade offentliggjort larmsignaler, enligt vilka vi efter försöket att förbjuda fish and chips, nu också ville förbjuda dubbeldäckaren.
http://www.europarl.europa.eu/

20. WINKI als Schnellwarnsystem zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission: Mit dieser Option ließe sich die Sicherheit kritischer Infrastrukturen durch die Übermittlung von Warnungen bei unmittelbarer Bedrohung oder Alarmmeldungen erhöhen. Hier ginge es darum, die rasche Übermittlung von Informationen über eine potenzielle Bedrohung an KI-Eigentümer/Betreiber zu erleichtern. Der Austausch von über einen längeren Zeitraum gesammelten nachrichtendienstlichen Erkenntnissen über das Schnellwarnsystem ist nicht vorgesehen. Der Informationsaustausch würde sich auf die rasche Übermittlung von Informationen über eine unmittelbare Bedrohung für eine bestimmte Infrastruktur beschränken.

20. CIWIN skulle vara ett förvarningssystem som sammanlänkar medlemsstaterna med kommissionen. Detta alternativ skulle öka säkerheten för kritisk infrastruktur genom att det ge varningar som begränsar sig till omedelbara hot och larm. Målet skulle vara att underlätta ett snabbt utbyte av information om potentiella hot mot ägare och operatörer av kritisk infrastruktur. Detta förvarningssystem skulle inte handha utbyte av långsiktiga underrättelseuppgifter. Det skulle användas för snabb spridning av information om överhängande hot mot specifik infrastruktur.

WINKI würde unabhängig davon, welche Option gewählt würde, bestehende Netze ergänzen und doppelten Aufwand vermeiden. Langfristig könnten alle KI-Eigentümer/Betreiber in den Mitgliedstaaten z. B. über die zuständige Koordinierungsbehörde mit WINKI verbunden werden. Alarmmeldungen und bewährte Praktiken könnten über das Netz vermittelt werden, das als einziges direkt mit der Kommission und damit mit allen anderen Mitgliedstaaten verbunden wäre. Die Mitgliedstaaten könnten ihre bestehenden Informationssysteme für den Ausbau eines nationalen WINKI nutzen, das die Behörden mit bestimmten KI-Eigentümern/Betreibern verbindet. Und noch wichtiger, die mitgliedstaatlichen Koordinierungsbehörden und die IK-Eigentümer/Betreiber könnten diese nationalen Netze als duales Kommunikationssystem nutzen.

Oavsett vilket alternativ som väljs skulle CIWIN komplettera de befintliga nätverken och vederbörlig omsorg skulle tas för att undvika dubbla system. På lång sikt kunde CIWIN vara kopplat till alla relevanta ägare och operatörer av kritisk infrastruktur i varje medlemsstat via exempelvis det nationella samordningsorganet för skydd av kritisk infrastruktur. Larm och uppgifter om de bästa lösningarna skulle kunna kanaliseras genom detta organ som skulle vara den enda tjänst direkt kopplad till kommissionen och därigenom till alla medlemsstaterna. Medlemsstaterna kunde utnyttja sina redan befintliga informationssystem för att inrätta sin nationella CIWIN-kapacitet som länkar myndigheterna till specifika ägare och operatörer. I första hand skulle dessa nationella nätverk användas av medlemsstaternas organ för skydd av kritisk infrastruktur samt av ägarna och operatörerna som ett system för tvåvägskommunikation.