Laufwerksbuchstabe:

Mount volume as drive letter:

Ungültiger Laufwerksbuchstabe.

Ký tự Ổ đĩa không hợp lệ.

Laufwerksbuchstabe nicht verfügbar.

Drive letter not available.

Der Laufwerksbuchstabe konnte nicht ermittelt werden oder es wurde keiner festgelegt.

The drive letter was not found or no drive letter was specified.

Es ist kein Laufwerksbuchstabe für das äußere Volume verfügbar! Das Volume kann nicht erstellt werden.

No free drive letter for the outer volume! Volume creation cannot continue.

WICHTIG: UM DIESES NEU ERSTELLTE TRUECRYPT VOLUME EINZUBINDEN UND UM AUF DIE DATEN DARAUF ZU ZUGREIFEN, KLICKEN SIE AUF 'Alle Datentr. einbinden' IM TRUECRYPT HAUPTBILDSCHIRM. Nachdem Sie das richtige Passwort eingegeben haben (und/ oder die korrekten Schlüsseldateien angegeben haben), das Volume wird unter dem Laufwerksbuchstaben, den Sie aus der Liste im TrueCrypt Hauptbildschirm wählten, eingebunden (und Sie können auf die verschlüsselten Daten über den gewählten Laufwerksbuchstabe zugreifen).BITTE MERKEN SIE SICH ODER SCHREIBEN SIE SICH DIE OBEN GENANNTEN SCHRITTE AUF. SIE MÜSSEN DIESE JEDESMAL BEFOLGEN, WENN SIE DAS VOLUME EINBINDEN MÖCHTEN UND AUF DARAUF BEFINDLICHE DATEN ZUGREIFEN WOLLEN. Alternativ klicken Sie im TrueCrypt Hauptbildschirm auf 'Datenträger...', dann wählen Sie diese(s) Partition/ Volume und klicken auf 'Einbinden'.Die Partition/ das Volume wurde erfolgreich verschlüsselt (es enthält jetzt ein voll-verschlüsseltes TrueCrypt Volume und ist einsatzbereit.

IMPORTANT: TO MOUNT THIS NEWLY CREATED TRUECRYPT VOLUME AND TO ACCESS DATA STORED IN IT, CLICK 'Auto-Mount Devices' IN THE MAIN TRUECRYPT WINDOW. After you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main TrueCrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).PLEASE REMEMBER OR WRITE DOWN THE ABOVE STEPS. YOU MUST FOLLOW THEM WHENEVER YOU WANT TO MOUNT THE VOLUME AND ACCESS DATA STORED IN IT. Alternatively, in the main TrueCrypt window, click 'Select Device', then select this partition/volume, and click 'Mount'.The partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted TrueCrypt volume now) and is ready for use.

Sollen alle momentan eingebundenen Volumes mit ihren jeweiligen Laufwerksbuchstaben als Favoriten gespeichert werden?Hinweis: Die Favoritenliste wird gelöscht, wenn momentan kein Volume eingebunden ist.

Save all currently mounted volumes and their drive letters to the Favorite Volumes list?Note: If no volumes are mounted, the Favorite Volumes list will be deleted.

Weisen Sie bitte dem Datenträger oder der Partition einen Laufwerksbuchstaben zu bevor Sie weitermachen (Systemsteuerung > System und Wartung > Verwaltung > Festplattenpartitionen erstellen und formatieren).Beachten Sie dass dies eine Anforderung des Betriebssystems ist.

Please assign a drive letter to the partition/device before proceeding ('Control Panel' > 'System and Maintenance' > 'Administrative Tools' - 'Create and format hard disk partitions').Note that this is a requirement of the operating system.

Wählen Sie bitte ein eingebundenes Volume aus der Liste der Laufwerksbuchstaben aus.

Please select a mounted volume in the drive letter list.

Es sind keine Laufwerksbuchstaben verfügbar.

No drive letters available.

Laufwerksbuchstaben aktualisieren

Refresh Drive Letters

Fehler beim Ermitteln der verfügbaren Laufwerksbuchstaben.

Could not get available drive letters.

Wählen Sie bitte einen freien Laufwerksbuchstaben aus der Liste aus.

Please select a free drive letter from the list.