Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πρόκειται όμως για κάτι πλασματικό, γιατί στην ουσία συζητούμε ένα θέμα αυστηρά πολιτικό.
if the commission and the council were doing their job properly they would be introducing now a permanent system of radiation thresholds rather than this accident-related system.
Πράγματι, η Ιταλία έχει ένα ενιαίο νόμισμα, αλλά αυτό δημιουργεί προβλήματα γιατί είναι πλασματικό.
consumer spending has slumped by 25%, rural desertification is gathering pace, educational standards are falling, and so on.