I am writing

le scrivo

, D-60486 Frankfurt am Main II
http://www.ecb.int/

, D-60486 Francoforte-sul-Meno
http://www.ecb.int/

Ως συνέπεια η Pan Am πτώχευσε.
http://www.europarl.europa.eu/

Di conseguenza Pan Am ha cessato l' attività.
http://www.europarl.europa.eu/

Ως συνέπεια η Pan Am πτώχευσε.
http://www.europarl.europa.eu/

Di conseguenza Pan Am ha cessato l' attività.
http://www.europarl.europa.eu/

Ta kráth m lh enhmer noyn am svw thn Epitrop sxetiká.
http://www.ecb.int/

Gli Stati membri ne informano immediatamente la Commissione.
http://www.ecb.int/

Κάτοχος Αδείας Κυκλοφορίας Boehringer Ingelheim International GmbH D- 55216 Ingelheim am Rhein Γερµανία
http://www.emea.europa.eu/

Titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio Boehringer Ingelheim International GmbH D-55216 Ingelheim am Rhein Germania
http://www.emea.europa.eu/

Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας και παραγωγός Sanofi- Αventis Deutschland GmbH D- 65926 Frankfurt am Main Γερμανία
http://www.emea.europa.eu/

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germania.
http://www.emea.europa.eu/

Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας και παραγωγός Sanofi- Αventis Deutschland GmbH D- 65926 Frankfurt am Main Γερμανία
http://www.emea.europa.eu/

Titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio e produttore Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germania.
http://www.emea.europa.eu/

Το αεροσκάφος της πτήσης 101 της Pan Am κατεστράφη επάνω από τη Σκωτία εξ αιτίας βομβιστικής ενέργειας.
http://www.europarl.europa.eu/

Il volo Pan Am 101 è stato fatto esplodere con una bomba mentre sorvolava la Scozia.
http://www.europarl.europa.eu/

Χαίρει φήμης στρατευμένης πολιτικού μεταξύ των βαλκανιολόγων διότι η κ. Pack ήταν και είναι am Ort.
http://www.europarl.europa.eu/

Tra gli esperti dei Balcani, ella è considerata un' esponente politica impegnata ed assai stimata per la sua competenza, che ha maturato in loco.
http://www.europarl.europa.eu/

Χαίρει φήμης στρατευμένης πολιτικού μεταξύ των βαλκανιολόγων διότι η κ. Pack ήταν και είναι am Ort.
http://www.europarl.europa.eu/

Tra gli esperti dei Balcani, ella è considerata un 'esponente politica impegnata ed assai stimata per la sua competenza, che ha maturato in loco.
http://www.europarl.europa.eu/

( 1) Απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, Τµήµα Γραµµατείας, Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main.
http://www.ecb.int/

( 1) Indirizzata a Banca centrale europea, Divisione segretariato, Kaiserstrasse 29, D-60311 Francoforte sul Meno.
http://www.ecb.int/

( 1) Ευρωπαϊκ Κεντρικ Τρ πεζα, Γενικ ∆ιε θυνση ∆ιο κηση και Προσωπικο, Postfach 16 03 19, D-60066 Frankkfurt am Main.
http://www.ecb.int/

( 1) Banca centrale europea, Direzione generale  Amministrazione e Personale, Casella postale 16 03 19, D-60066, Francoforte sul Meno.
http://www.ecb.int/

Τµήµα Τύπου και Ενηµέρωσης, Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main, Tηλ:+ 49 69-13 44-74 55, Φαξ:+ 49 69-13 44-74 04
http://www.ecb.int/

Divisione Stampa e Informazione, Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main, Tel.+ 49 69-1344-7455, Fax+ 49 69-1344-7404
http://www.ecb.int/

Διαβάζω πρόσφατα στις εφημερίδες ορισμένες ανησυχητικές ειδήσεις ότι η Pan Am πρόκειται να αναστηθεί εκ νεκρών ως διαφορετική εταιρεία αλλά με το ίδιο όνομα.
http://www.europarl.europa.eu/

Recentemente ho appreso dai giornali notizie particolarmente inquietanti, secondo cui Pan Am potrebbe essere resuscitata come compagnia diversa ma conservando lo stesso nome.
http://www.europarl.europa.eu/

Παραδείγματος χάριν, πολύ σωστά η κ. McIntosh τόνισε ότι οι συγγενείς των θυμάτων της Pan Am ακόμη περιμένουν να εισπράξουν τις αποζημιώσεις τους.
http://www.europarl.europa.eu/

Per esempio, l' on. McIntosh ha rilevato giustamente che i parenti delle vittime del disastro della Pan Am stanno ancora aspettando il risarcimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Παραδείγματος χάριν, πολύ σωστά η κ. McIntosh τόνισε ότι οι συγγενείς των θυμάτων της Pan Am ακόμη περιμένουν να εισπράξουν τις αποζημιώσεις τους.
http://www.europarl.europa.eu/

McIntosh ha rilevato giustamente che i parenti delle vittime del disastro della Pan Am stanno ancora aspettando il risarcimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Har Prasident, well mir de metteg ennert eis sin, ass ett mit eng besonnesch Eier an e Pleseira, lech enorm vill Erfoleg ze wenschen an Arer schwieriger Missionn am Dengscht vun Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Här Präsident, well mir de metteg ennert eis sin, ass ett mir eng besonnesch Éier an e Pleséira, Iech enorm vill Erfoleg ze wënschen an Ärer schwieriger Missionn am Dengscht vun Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή είναι μία ορθή απόφαση, γι 'αυτό και με δυσαρέστησε βαθιά το γεγονός ότι ο γερμανός Επίτροπος δεν φάνηκε αλληλέγγυος σε ορισμένες δηλώσεις που έκανε στο "Bild am Sonntag".
http://www.europarl.europa.eu/

Questa è una buona decisione, e per questa ragione mi è dispiaciuto che il Commissario tedesco non si sia dimostrato solidale in talune dichiarazioni rilasciate al "Bild am Sonntag".
http://www.europarl.europa.eu/

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Τµήµα Τύπου Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main Τηλ.+ 49 69 1344 7455, Φαξ:+ 49 69 1344 7404 Ίντερνετ: http://www.ecb.int Η αναπαραγωγή επιτρέπεται εφόσον γίνεται αναφορά στην πηγή.
http://www.ecb.int/

Banca Centrale Europea Divisione Stampa Kaiserstrasse 29, D-60311 Francoforte sul Meno Tel:+ 49 69 1344 7455, Fax:+ 49 69 1344 7404 Internet: http://www.ecb.int La riproduzione è consentita purché venga citata la fonte.
http://www.ecb.int/