Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loratadina ur
loratadina ur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
utbildningsradion («ur»)
utbildningsradion (»ur«)
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σχέση pk/ pd:
pk/ pd- forholdet:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the ur-quan masters
ur-quan-mestrene
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όλος ο στόλος πλην: ur-cff
hele flåden, undtagen: ur-cff
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η καταχώριση «shams ur-rahman.
punktet »shams ur-rahman.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ελκυοτπρ«; χΐιρ0οτ?οΟμΓ.νο·, ur
enakslede have og landbrugstraktorer. med forbrændingsmotor med gnisttænding eller kompressionstænding
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• τη θέσpiιση ειδική δράση ur-emodnet
5_bar_ udvikling af en operationel havdata-arkitektur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το tvruno {οκπΑογροφτιτα ή ουμπληρώνπβ ur το χία.
formularen tkal udfyldet pi matkitt tiet med mokbogttavtr (na*) dir ml ikke fot t tag ti udvìikninger tltr rittilur ovtn i dit ikrevne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιπλέον, το ur μεταδίδει μέσω ενός από τα κανάλια της svt.
desuden sender ur via en af svt's kanaler.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όλος ο στόλος των αεροσκαφών εκτός των: ur-cff
hele flåden, undtagen: ur-cff
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') Μελέτες μετά από πρωτοβουλία της Ηπιτροπής σχετικά ur μεγάλο αριθμό κρατών μελά
') undersøgelser på kommissionens initiativ vedrørende flere medlemsstater.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii εισαγωγή του ευρώ ur χαρτονομίσματα και κέρματα ατνιστά καταρχήν μια τεράστια λογιστική πρόκληση.
indførelsen af euroen i kontant form er frem for alt en enorm udfordring på det logistiske plan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο επισκέπτης δεν αργεί να καταλάβει ότι η εταιρεία pk konserver είναι η σημαντικότερη επιχείρηση μεταποίησης στο klädesholmen.
som gæst fotstår man hurtigt, at pk konserver er den vigtigste forarbejdningsvirksomhed på klädesholmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι φαρµακοκινητικές παράµετροι (pk) δύο τυπικών παιδιατρικών ασθενών συνοψίζονται παρακάτω:
de farmakokinetiske (pk) parametre for to typiske pædiatriske patienter ses nedenfor:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τα προγράμματα του ur πρέπει επίσης να μεταδίδονται μέσω του επίγειου δικτύου και μεταδίδονται μη κωδικοποιημένα στα επίγεια δίκτυα και βάσει της επιβεβλημένης μετάδοσης στα καλωδιακά.
ur's programmer skal også sendes via jordnettet og sendes ukodede via jordnettet og som »must carry« via kabelnettet.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητούν επίσης τις τιμές pk/ph εάν θεοορούν ότι οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες.
) de kompetente myndigheder kan ligeledes anmode om oplysninger vedrørende pk- og ph-værdierne, hvis de finder det nødvendigt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 eesti norge united pharma services uab pk 209, tartu, 50002 tel: +372 55596234
eesti united pharma services uab pk 209, tartu, 50002 tel: +372 55596234
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το ur μεταδίδει μέσω ενός από τα κανάλια της svt και η λήψη των προγραμμάτων του πρέπει να είναι δυνατή από το 99,8 % του σουηδικού πληθυσμού.
ur sender via en af svt's kanaler, og dens programmer skal nå ud til 99,8 % af sveriges befolkning.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όπως και η svt, το ur ανήκει επίσης σε ίδρυμα (βλ. ανωτέρω 3.1.3.).
ligesom svt er ur også ejet af en fond (jf. 3.1.3 ovenfor).
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: